Hieronder staat de songtekst van het nummer World In A Bottle , artiest - Anavae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anavae
Racing the morning light over
Here it’s always cloudy
When it rains it’ll all be over
There’s just never enough time
We’re going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Boats made from leaves
Sacrifice, wrapped in straw
When I was a kid, the world was in a bottle
Cause my friends they were different
I’ve got civilisations living amongst the tree’s
Whole families living inside of my own sleeves
In these stitches that I wore so thin
Waking up clutching shards of broken glass
Shattered reflections of a broken world
Waking up pouring drops of my own blood
Every time this happens we’re…
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent
The sounds are on repeat just like when we were 16
I can’t begin to explain…
Can’t begin to explain, anything!
They can’t all just be worlds in my head
Explore these doors I will find
This space I know I’ll find!
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
Oh the past!
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent!
Racen tegen het ochtendlicht
Hier is het altijd bewolkt
Als het regent, is het allemaal voorbij
Er is gewoon nooit genoeg tijd
We gaan nergens zo erg snel
En al het andere verandert
En vliegen door ons heden wordt het verleden
Met elke seconde die wordt besteed, zijn we besteed
Boten gemaakt van bladeren
Offer, gewikkeld in stro
Toen ik een kind was, zat de wereld in een fles
Omdat mijn vrienden anders waren
Ik heb beschavingen die tussen de bomen leven
Hele gezinnen die in mijn eigen mouwen leven
In deze steken die ik zo dun droeg
Wakker worden met scherven van gebroken glas
Versplinterde reflecties van een gebroken wereld
Wakker worden met druppels van mijn eigen bloed
Elke keer dat dit gebeurt, zijn we...
Zo erg snel nergens heen
En al het andere verandert
En vliegen door ons heden wordt het verleden
Met elke seconde die wordt besteed, zijn we besteed
Oh ik ben op, ik ben op
De geluiden staan op repeat, net als toen we 16 waren
Ik kan niet beginnen met uitleggen...
Kan niets beginnen uit te leggen!
Het kunnen niet allemaal werelden in mijn hoofd zijn
Verken deze deuren die ik zal vinden
Ik weet dat ik deze ruimte zal vinden!
Zo erg snel nergens heen
En al het andere verandert
En vliegen door ons heden wordt het verleden
O het verleden!
Met elke seconde die wordt besteed, zijn we besteed
Oh ik ben op, ik ben op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt