Hieronder staat de songtekst van het nummer Idle Minds , artiest - Anavae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anavae
Why did you sleep my darling?.. now I’m all alone
The suns left me too and all I can think about is change
I think I’m in denial
This bubble around me bursts so often
The smell of the real world wafts in
It smells of, decay
If I pretend I’m not alive
Then it can’t hurt this much
Then it can’t hurt this much
Oh I won’t admit you fucked me up!
My eyes are closed with arms wide open
With arms wide open
Oh why did you sleep my darling?
Why did you sleep?!
Reach out.
Reach out
I know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
I’d pull the trigger an light the fire
Second guessing’s not your forte
Leave me in the dark
With lights a distant madness
Oh why did you say those things
I’m drowning in your words
They’re all I have for safety
Oh safely sinking
Why did you sleep my darling?
Now I’m all alone…
Why did you sleep?!
Now I’m all alone
Reach out.
Reach out
We know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
No this can’t happen again
I can’t do this again
Waarom heb je geslapen mijn schat?.. nu ben ik helemaal alleen
De zonnen hebben mij ook verlaten en het enige waar ik aan kan denken is verandering
Ik denk dat ik in ontkenning ben
Deze bubbel om me heen barst zo vaak
De geur van de echte wereld komt binnen
Het ruikt naar bederf
Als ik doe alsof ik niet leef
Dan kan het niet zoveel pijn doen
Dan kan het niet zoveel pijn doen
Oh, ik zal niet toegeven dat je me hebt verkloot!
Mijn ogen zijn gesloten met de armen wijd open
Met open armen
Oh waarom heb je geslapen mijn schat?
Waarom heb je geslapen?!
Uitreiken.
Uitreiken
Ik weet hoe het voelt voordat ze zeggen: het is voorbij!
Uitreiken.
Uitreiken
Onze nutteloze geesten zijn hoogspanningslijnen
Ik zou de trekker overhalen en het vuur aansteken
Tweede gissen is niet jouw sterkste punt
Laat me in het donker
Met lichten een verre waanzin
Oh waarom zei je die dingen?
Ik verdrink in je woorden
Ze zijn alles wat ik heb voor de veiligheid
Oh veilig zinkend
Waarom heb je geslapen, mijn schat?
Nu ben ik helemaal alleen...
Waarom heb je geslapen?!
Nu ben ik helemaal alleen
Uitreiken.
Uitreiken
We weten hoe het voelt voordat ze zeggen: het is voorbij!
Uitreiken.
Uitreiken
Onze nutteloze geesten zijn hoogspanningslijnen
Nee, dit kan niet meer gebeuren
Ik kan dit niet nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt