Золотая Москва - Анастасия

Букетик ландышей зажав в руке,

Спущусь я вечером к Москва-реке,

Польется музыки лесной апрель,

И все закружится, как карусель!

Дождем умытая, синеет даль,

Туман развеялся, — ушла печаль.

По темным лужицам, по мостовой

Давай закружимся, Москва, с тобой!

Я танцую с тобой, золотая Москва!

Я танцую с тобой до утра, до зари…

Что тебе подарить в День рождения твой,

Золотая Москва, город первой любви?

В Арбатском дворике и Цветном

Танцуют дворники и старый дом,

Не спит в Сокольниках бродяга-дрозд,

Качели старые летят до звезд!

Под звон малиновый заря встает.

Букетик ландышей в реке плывет.

У нашей пристани шумит вода.

Мы будем счастливы с тобой всегда!

Я танцую с тобой, золотая Москва!

Я танцую с тобой до утра, до зари…

Что тебе подарить в День рождения твой,

Золотая Москва, город первой любви?

Я танцую с тобой, золотая Москва!

Я танцую с тобой до утра, до зари…

Что тебе подарить в День рождения твой,

Золотая Москва, город первой любви?

Золотая Москва — город первой любви!

Met een boeket lelietjes-van-dalen in je hand,

Ik ga 's avonds naar de rivier de Moskou,

April bos muziek zal stromen,

En alles zal draaien als een carrousel!

Gewassen door de regen, wordt de afstand blauw,

De mist trok op, het verdriet was weg.

Langs donkere plassen, langs de stoep

Laten we draaien, Moskou, met jou!

Ik dans met je, gouden Moskou!

Ik dans met je tot de ochtend, tot de dageraad...

Wat geef je op je verjaardag?

Gouden Moskou, de stad van de eerste liefde?

Op de binnenplaats van Arbat en Tsvetnoy

De conciërges en het oude huis dansen,

De zwerverlijster slaapt niet in Sokolniki,

De oude schommel vliegt naar de sterren!

Onder de rinkelende karmozijnrode dageraad stijgt.

Een boeket van lelietje-van-dalen drijft in de rivier.

Water maakt lawaai op onze pier.

We zullen altijd blij met je zijn!

Ik dans met je, gouden Moskou!

Ik dans met je tot de ochtend, tot de dageraad...

Wat geef je op je verjaardag?

Gouden Moskou, de stad van de eerste liefde?

Ik dans met je, gouden Moskou!

Ik dans met je tot de ochtend, tot de dageraad...

Wat geef je op je verjaardag?

Gouden Moskou, de stad van de eerste liefde?

Gouden Moskou is de stad van de eerste liefde!