Купи живые цветы - Анастасия

Я случайно узнала, что ты Мастеришь из бумаги цветы,

Что не терпишь живого огня,

Но всегда вспоминаешь меня.

Я случайно узнала, что ты Никогда не любил высоты,

Улыбаешься только зимой

Или если я рядом с тобой.

Ты долгими-долгими вечерами

Любуешься пыльными цветами,

Но блёклые краски согреть не могут,

Купи живые цветы.

Меня позови, мы попробуем вместе

Избавить тебя от бумажной лести,

И руки твои перестанут строить

Ко мне из бумаги мосты,

Купи живые цветы.

Я случайно узнала, что дверь

Ты от всех запираешь теперь,

В нашем кресле большом для двоих

Клеишь розы из писем моих.

Я случайно узнала, что мы Видим очень похожие сны,

Но хочу наяву я помочь

Все цветы эти выбросить прочь.

Ты долгими-долгими вечерами

Любуешься пыльными цветами,

Но блёклые краски согреть не могут,

Купи живые цветы.

Меня позови, мы попробуем вместе

Избавить тебя от бумажной лести,

И руки твои перестанут строить

Ко мне из бумаги мосты,

Купи живые цветы.

Ты долгими-долгими вечерами

Любуешься пыльными цветами,

Но блёклые краски согреть не могут,

Купи живые цветы.

Меня позови, мы попробуем вместе

Избавить тебя от бумажной лести,

И руки твои перестанут строить

Ко мне из бумаги мосты,

Купи живые цветы.

Ik kwam er per ongeluk achter dat je papieren bloemen maakt,

Dat je geen levend vuur tolereert,

Maar je herinnert je me altijd.

Ik kwam er per ongeluk achter dat je nooit van hoogtes hield,

Alleen glimlachen in de winter

Of als ik naast je sta.

Je bent lange, lange avonden

Bewonder de stoffige bloemen

Maar vervaagde kleuren kunnen niet opwarmen,

Koop verse bloemen.

Bel me, we proberen het samen

Bevrijd je van papieren vleierij

En je handen zullen stoppen met bouwen

Voor mij van papieren bruggen,

Koop verse bloemen.

Ik kwam er per ongeluk achter dat de deur

Je sluit jezelf nu op voor iedereen,

In onze grote stoel voor twee

Je lijmt rozen uit mijn brieven.

Ik kwam er per ongeluk achter dat we zeer vergelijkbare dromen zien,

Maar ik wil heel graag helpen

Gooi al deze bloemen weg.

Je bent lange, lange avonden

Bewonder de stoffige bloemen

Maar vervaagde kleuren kunnen niet opwarmen,

Koop verse bloemen.

Bel me, we proberen het samen

Bevrijd je van papieren vleierij

En je handen zullen stoppen met bouwen

Voor mij van papieren bruggen,

Koop verse bloemen.

Je bent lange, lange avonden

Bewonder de stoffige bloemen

Maar vervaagde kleuren kunnen niet opwarmen,

Koop verse bloemen.

Bel me, we proberen het samen

Bevrijd je van papieren vleierij

En je handen zullen stoppen met bouwen

Voor mij van papieren bruggen,

Koop verse bloemen.