Release - Anacrusis

For forever living in

For forever dying in

The shadow of a killing cross

Born and held accountable

Sworn to bear the burden, now

For sinful nails

Driven deep

But I can’t be responsible

For having done the unthinkable

And won’t…

No, I won’t play that role

For forever living in

For forever dying in

The ashes of a smoldering cross

Born and held accountable

Sworn to bear the burden, now

For shameful hands

Which held the flame

But I can’t be responsible

For changing the unchangeable

And won’t…

Don’t, to ourselves, we owe release?

With rusted chains

We incarcerate and cage ourselves

Cease

We patronize and crucify

And kill ourselves

We seduce the past

And draw it close

And hold it tight

And never let it go

Until we hurt ourselves

And hate ourselves

And blame ourselves again

Again…

No, we can’t be responsible

For bearing the unbearable

And won’t…

Don’t, to ourselves, we owe release?

With rusted chains

We incarcerate and cage ourselves

Cease

We patronize and crucify

And kill ourselves

We seduce the past

And draw it close

And hold it tight

And never let it go

Until we hurt ourselves

And hate ourselves

And blame ourselves again

Again…

Om voor altijd in te leven

Voor altijd sterven in

De schaduw van een dodend kruis

Geboren en verantwoordelijk gehouden

Gezworen om de last te dragen, nu

Voor zondige nagels

diep gedreven

Maar ik kan niet verantwoordelijk zijn

Voor het ondenkbare hebben gedaan

En zal niet...

Nee, ik zal die rol niet spelen

Om voor altijd in te leven

Voor altijd sterven in

De as van een smeulend kruis

Geboren en verantwoordelijk gehouden

Gezworen om de last te dragen, nu

Voor beschamende handen

Die de vlam vasthield

Maar ik kan niet verantwoordelijk zijn

Voor het veranderen van het onveranderlijke

En zal niet...

Zijn we onszelf geen vrijlating verschuldigd?

Met verroeste kettingen

We sluiten onszelf op en kooien onszelf in een kooi

Ophouden

Wij betuttelen en kruisigen

En doden onszelf

We verleiden het verleden

En trek het dicht

En houd het stevig vast

En laat het nooit los

Tot we onszelf pijn doen

En onszelf haten

En onszelf weer de schuld geven

Nog een keer…

Nee, we kunnen niet verantwoordelijk zijn

Voor het dragen van het ondraaglijke

En zal niet...

Zijn we onszelf geen vrijlating verschuldigd?

Met verroeste kettingen

We sluiten onszelf op en kooien onszelf in een kooi

Ophouden

Wij betuttelen en kruisigen

En doden onszelf

We verleiden het verleden

En trek het dicht

En houd het stevig vast

En laat het nooit los

Tot we onszelf pijn doen

En onszelf haten

En onszelf weer de schuld geven

Nog een keer…