Division - Anacrusis

I’ll take away this selfish pride

Is there room for more than one inside?

Walk the course in shallow strides

A bridge connects, and space divides

How had I misjudged so badly

All the things you tried to hand me?

Ties of truth should bind us tightly

For tired wills die so gently

Wrong, so wrong

You and I

Long, so long

Living lies

Living, driving through indecision

Face to face, without recognition

Blind, we ignore this condition

Now I’m left with only division

Wrong, so wrong

You and I

Long, so long

Living lies

Breathe, one breath

And I find

A voice, one voice

And it’s mine…

…And it speaks a heart-felt silence

Ik zal deze egoïstische trots wegnemen

Is er binnen ruimte voor meer dan één?

Loop de cursus in ondiepe stappen

Een brug verbindt en de ruimte verdeelt

Hoe had ik zo slecht ingeschat?

Alle dingen die je me probeerde te geven?

Banden van de waarheid moeten ons stevig binden

Want vermoeide testamenten sterven zo zacht

Fout, zo fout

Jij en ik

Lang, zo lang

Levende leugens

Leven, rijden door besluiteloosheid

Van aangezicht tot aangezicht, zonder herkenning

Blind, we negeren deze voorwaarde

Nu heb ik alleen nog verdeeldheid

Fout, zo fout

Jij en ik

Lang, zo lang

Levende leugens

Adem, een adem

En ik vind

Een stem, één stem

En het is van mij…

...En het spreekt een oprechte stilte