Hieronder staat de songtekst van het nummer Мои дети не будут скучать , artiest - Anacondaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anacondaz
Мать: Ты шапку надела?
Дочь: Ну, мам...
Мать: Что "Ну, мам"?
Надела или нет?
Дочь: Надела, блин!
Ну, честное слово,
Как будто я сама не знаю, что надо брать с собой
Мать: Ах!
Ты всё равно что-то забудешь.
И наверняка самое важное.
Так что не мамкай!
Дочь: Ладно!
Давай проверим всё
Мать: Давай.
Кошелёк взяла?
Проездной?
Дочь: Да, мам, взяла.
Я доберусь на метро до центра
Мать: Угу
Дочь: Если что, куплю перекусить что-то на улице
Мать: Мобильный не забыла?
Дочь: Ты серьёзно?
Мать: Серьёзно!
Дочь: Кто сейчас ходит без телефона?
Мать: Покажи!
Дочь: Вот!
Мать: Нет-нет-нет.
iPhone оставь дома.
Бери вот эту старую "Нокию", симку я тебе вчера купила.
Только для связи
Дочь: Ну, я думала поснимать на видео...
Мать: Может получиться так, что у тебя
Не будет возможности ничего снимать.
Так, бери телефон и клади в боковой карман.
Если потеряешь или разобьёшь, будет не жалко
Дочь: Хорошо, мама!
Мать: Ключи?
Дочь: Взяла
Мать: Если меня не будет дома,
Ужин в холодильнике, разогреешь.
Если что, бери ключи в кулак, поняла?
Дочь: Поняла
Мать: Защита?
Дочь: Взяла, в рюкзаке
Мать: Лучше надень сразу.
Ну где ты там переодеваться будешь?
Мне так будет спокойнее.
Так, бутылка молока и "Ренни"?
Дочь: Зачем, мам?
Мать: Помогает.
Ещё лимонный сок
Дочь: Хорошо, мама
Мать: И не вздыхай так
Moeder: Draag je een hoed?
Dochter: Nou, mama...
Moeder: Wat "Nou, mam"?
Begrepen of niet?
Dochter: Ik heb hem aan, verdomme!
Nou, eerlijk gezegd,
Het is alsof ik niet weet wat ik mee moet nemen.
Moeder: Ach!
Je vergeet nog wel wat.
En zeker het belangrijkste.
Dus niet mama!
Dochter: Oké!
Laten we alles controleren
Moeder: Kom op.
Heb je je portemonnee meegenomen?
Reis kaart?
Dochter: Ja, mam, ik heb het gehaald.
Ik neem de metro naar het centrum
Moeder: uh
Dochter: Als er iets is, koop ik iets om op straat te eten
Moeder: Ben je je mobiel vergeten?
Dochter: Ben je serieus?
Moeder: Serieus!
Dochter: Wie zit er nu zonder telefoon?
Moeder: Laat het me zien!
Dochter: Hier!
Moeder: Nee, nee, nee.
Laat je iPhone thuis.
Neem deze oude Nokia, ik heb gisteren een simkaart voor je gekocht.
Alleen voor communicatie
Dochter: Nou, ik zat te denken om te filmen...
Moeder: Het kan blijken dat je
Er zal geen manier zijn om iets te filmen.
Dus pak je telefoon en stop hem in je zijzak.
Als je verliest of breekt, zal het geen jammer zijn
Dochter: Oké, mam!
Moeder: Sleutels?
Dochter: Ik snap het
Moeder: Als ik niet thuis ben,
Het avondeten staat in de koelkast om op te warmen.
Als er iets is, neem dan de sleutels in een vuist, begrepen?
Dochter: Ik snap het
Moeder: Bescherming?
Dochter: Ik nam het, in een rugzak
Moeder: Het is beter om het meteen aan te trekken.
Nou, waar ga je je omkleden?
Dan ben ik rustiger.
Dus een fles melk en een Rennie?
Dochter: Waarom, mama?
Moeder: Help.
Meer citroensap
Dochter: Oké mam
Moeder: En zucht niet zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt