Hieronder staat de songtekst van het nummer Dando la Cara al Abismo , artiest - Anabantha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anabantha
Es posible soñar despierto
Mientras se danza en la sombras
De la mano de un ángel de oscuridad
Sus alas negras cubren tu cuerpo
En el frío universo
En un planeta llamado desesperación
Es posible engañar al olvido
Haciéndole creer
Que en esta vida aun existe la bondad
Pues alguien aunque lejos te quiere tanto como tú
Pues alguien aunque lejos te necesita tanto
Si no lo es tu lo lograste hacer real
Si no lo es tu lo lograste hacer real
Sigue mi corazón siguiéndote cual brújula
Y tú… como el horizonte vas
Cada respiro, cada suspiro
Desprendiéndose de mi alma
Esas noches robadas, no quiero recuperar
Cada palabra, cada minuto
Se ponen en nuestra contra
Son el idioma ajeno
A todo aquel que no sepa soñar
La distancia se ha convertido
En mi peor enemigo
Hoy m pierdo en la lejanía
Que nos separa…
Te has convertido en mi destino
Y en donde quiero estar pues alguien aunque lejos te necesita más
Sigue mi corazón guiándome cual brújula
Y tu… como el horizonte vas
Y sin mirar atrás daré la cara sin tener miedo a l abismo
Sin titubear no necesito ver atrás, no tengo miedo
El mapa de tu corazón es el tesoro que yo he perdido
Mi dulce manantial en el desierto saciarás la sed que mata
El sufrimiento dulce amnesia me has dejado en el olvido
Me has hecho recordarque por cada estrella
Hay un sueño que haremos realidad
Cada palabra derriba olas del mar de oscuridad
Y cada ola es la tormenta que alivia mi dolor
Si dices te quiero es la magia que me encanta
Si dices adiós me convertirás en hielo
Dagdromen is mogelijk
Terwijl je danst in de schaduw
Uit de hand van een engel der duisternis
Zijn zwarte vleugels bedekken je lichaam
in het koude universum
Op een planeet die wanhoop heet
Het is mogelijk om de vergetelheid te bedriegen
doen geloven
Dat er in dit leven nog goedheid is
Nou, iemand, hoewel ver weg, houdt net zoveel van je als jij
Nou, iemand, hoewel ver weg, heeft je zo hard nodig
Zo niet, dan heb je het echt kunnen maken
Zo niet, dan heb je het echt kunnen maken
Volg mijn hart en volg je als een kompas
En jij... houdt van de horizon waar je heen gaat
Elke ademhaling, elke zucht
losmaken van mijn ziel
Die gestolen nachten, die wil ik niet terugnemen
Elk woord, elke minuut
Ze keren zich tegen ons
Zij zijn de vreemde taal
Aan iedereen die niet weet hoe te dromen
De afstand is geworden
in mijn ergste vijand
Vandaag verlies ik mezelf in de verte
Scheidt ons…
je bent mijn lot geworden
En waar ik wil zijn omdat iemand, hoewel ver weg, je meer nodig heeft
Volg mijn hart en leid me als een kompas
En jij... houdt van de horizon waar je heen gaat
En zonder om te kijken zal ik de confrontatie aangaan zonder bang te zijn voor de afgrond
Zonder aarzeling hoef ik niet terug te kijken, ik ben niet bang
De kaart van je hart is de schat die ik heb verloren
Mijn zoete lente in de woestijn, je zult de dorst lessen die doodt
Zoet lijdend geheugenverlies, je hebt me in de vergetelheid gelaten
Je hebt me dat voor elke ster doen herinneren
Er is een droom die we zullen laten uitkomen
Elk woord brengt golven van de zee van duisternis naar beneden
En elke golf is de storm die mijn pijn verzacht
Als je zegt dat ik van je hou, is het de magie waar ik van hou
Als je vaarwel zegt, verander je me in ijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt