Mes Prieres - Ana Torroja

Mes Prieres - Ana Torroja

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes Prieres , artiest - Ana Torroja met vertaling

Tekst van het liedje " Mes Prieres "

Originele tekst met vertaling

Mes Prieres

Ana Torroja

Originele tekst

Tu dis que tu prfres ne rien dire

Quґil vaut mieux se soumettre que mourir

Et que si jґlve la voix

Le coeur, cheri, me tueront?

de sang froid

Nґentends-tu pas leur rgles et leurs folies

Vas-tu (cesser de vivre)

Pour vivre ainsi

Moi, sans aucun remord

Jґaimerais mieux tre ailleurs

Quґtre ici

Je prfrґrais mґenvoler

Voler vers la lumire

Plutt que dґtre condamne

Une anne me taire

Et je suis sure que Dieu

Exaucera mes prires

Ne vois-tu pas ces millions de regards

Qui versent chaque nuit milliers de larmes

Qui cherchent dans le noir

Au milieu de nulle part

Un peu dґEspoir

Je prfrґrais mґenvoler

Voler vers la lumire

Plutt que dґtre condamne

Une anne me taire

Et je suis sure que Dieu

Exaucera mes prires

Non, non, non, mes prires

Je prfrґrais mґenvoler

Voler vers la lumire

Plutt que dґtre condamne

Une anne me taire

Et je suis sure que Dieu

Exaucera mes prires

Liedvertaling

Je zegt dat je liever niets zegt

Dat het beter is om je te onderwerpen dan te sterven

En als ik de stem heb

Zal het hart, schat, me vermoorden?

in koelen bloede

Hoor je hun regels en hun waanzin niet?

Wil je (stoppen met leven)

Om zo te leven

Ik, zonder spijt

Ik ben liever ergens anders

wat hier

Ik vlieg liever weg

Vlieg naar het licht

In plaats van veroordeeld te worden

Een jaar stilte

En ik weet zeker dat God

Zal mijn gebeden beantwoorden

Zie je die miljoen blikken niet?

Die elke nacht duizenden tranen vergiet

Wie zoekt in het donker

In het midden van niets

Een beetje hoop

Ik vlieg liever weg

Vlieg naar het licht

In plaats van veroordeeld te worden

Een jaar stilte

En ik weet zeker dat God

Zal mijn gebeden beantwoorden

Nee, nee, nee, mijn gebeden

Ik vlieg liever weg

Vlieg naar het licht

In plaats van veroordeeld te worden

Een jaar stilte

En ik weet zeker dat God

Zal mijn gebeden beantwoorden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt