
Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde , artiest - Ana Torroja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Torroja
Paroles de la chanson Donde:
Hace mucho tiempo
Yo tuve una vida que apenas llego a recordar
Pero el tren se aleja y no hay más remedio
Que rendirse y aceptar
Que en todo hay un principio y un final
Que nada es eterno, menos aquel amor
Coro:
Dónde, deje olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá?
Dónde, duermen todas esas ilusiones?
Promesas rotas que no cumpliré
El tiempo fue testigo
Cómplice callado de mi loca estupidez
Que tonto éste humano, siempre lamentando
Que pudo ser y no fue
Porque en todo hay un principio y un final
Que nada es eterno menos aquel amor
Coro
Cuando nada quede de nosotros dos
Algún viejo escrito nos recordará
Dónde deje olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá
Dónde duermen todas esas ilusiones
Promesas rotas que no cumpliré…
Dónde?
Dónde?
Dónde?
Dime Dónde…
Paroles de la chanson Waar:
Lang geleden
Ik had een leven dat ik me amper herinner
Maar de trein rijdt weg en er is geen andere keuze
Dan overgeven en accepteren
Dat er in alles een begin en een einde is
Dat niets eeuwig is, behalve die liefde
Refrein:
Waar ben ik weggegaan, alle momenten vergeten
Van een leven dat niet meer terugkomt?
Waar slapen al die illusies?
Gebroken beloften die ik niet zal nakomen
tijd getuige geweest
Stille handlanger van mijn gekke domheid
Wat een dwaas deze mens, altijd spijt van
Wat had kunnen zijn en niet geweest?
Want in alles is een begin en een einde
Dat niets eeuwig is behalve die liefde
Refrein
Als er van ons tweeën niets meer over is
Sommige oude geschriften zullen ons eraan herinneren
Waar ik alle vergeten momenten achterliet
Van een leven dat niet meer terugkomt
Waar al die illusies slapen
Gebroken beloftes die ik niet zal nakomen...
Waar?
Waar?
Waar?
Vertel me waar…
Schiller, Ana Torroja • 2007
Raphael, Ana Torroja • 2009
Miguel Bose, Ana Torroja • 2000
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2018
Los Ángeles Azules, Ana Torroja, McDavo • 2018
Ana Torroja • 2013
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2021
Ana Torroja • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt