Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherry , artiest - Amy Winehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Winehouse
Her name is Cherry, we’ve just met
But already she knows me better than you
She understands me after eighteen years
And you still don’t see me like you ought to do
Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
While I love her every sound
I don’t know how to tune you down
You’re so thick and my patience’s thin
So I got me a new best friend
With a pickup that puts you to shame
And Cherry is her name
And when I’m lonely, Cherry’s there
And she plays along while I sing out my blues
I could be crying, and you don’t care
You won’t call me back, you’re stubborn as a mule
Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
You might think I’ve gone too far
I’m talking 'bout my new guitar
Haar naam is Cherry, we hebben elkaar net ontmoet
Maar ze kent me al beter dan jij
Ze begrijpt me na achttien jaar
En je ziet me nog steeds niet zoals je zou moeten doen
Misschien kunnen we over dingen praten
Als je van hout en touw was gemaakt
Terwijl ik van haar hou, elk geluid
Ik weet niet hoe ik je moet afstellen
Je bent zo dik en mijn geduld is zo dun
Dus ik heb een nieuwe beste vriend voor me
Met een pick-up waar je je voor schaamt
En Cherry is haar naam
En als ik eenzaam ben, is Cherry daar
En ze speelt mee terwijl ik mijn blues zing
Ik zou kunnen huilen, en het kan je niet schelen
Je belt me niet terug, je bent zo koppig als een muilezel
Misschien kunnen we over dingen praten
Als je van hout en touw was gemaakt
Je zou kunnen denken dat ik te ver ben gegaan
Ik heb het over mijn nieuwe gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt