Stronger Than Me - Amy Winehouse

You should be stronger than me

You've been here 7 years longer than me

Don't you know you supposed to be the man,

Not pale in comparison to who you think I am,

You always wanna talk it through - I don't care!

I always have to comfort you when I'm there

But that's what I need you to do - stroke my hair!

'Cause I've forgotten all of young love's joy,

Feel like a lady, and you my lady boy,

You should be stronger than me,

But instead you're longer than frozen turkey,

Why'd you always put me in control?

All I need is for my man to live up to his role,

Always wanna talk it through - I'm ok,

Always have to comfort you every day,

But that's what I need you to do - are you gay?

'Cause I've forgotten all of young love's joy

Feel like a lady, and you my lady boy

He said 'the respect I made you earn -

Thought you had so many lessons to learn'

I said 'You don't know what love is - get a grip!'

-

Sounds as if you're reading from some other tired script

I'm not gonna meet your mother anytime

I just wanna grip your body over mine

Please tell me why you think that's a crime

I've forgotten all of young love's joy

Feel like a lady, and you my lady boy

You should be stronger than me

You should be stronger than me

You should be stronger than me

You should be stronger than me

Je zou sterker moeten zijn dan ik

Je bent hier 7 jaar langer dan ik

Weet je niet dat jij de man zou moeten zijn,

Niet bleek in vergelijking met wie je denkt dat ik ben,

Je wilt er altijd over praten - het kan me niet schelen!

Ik moet je altijd troosten als ik daar ben

Maar dat is wat ik wil dat je doet - streel mijn haar!

Want ik ben alle vreugde van jonge liefde vergeten,

Voel je als een dame, en jij mijn lady boy,

Je zou sterker moeten zijn dan ik,

Maar in plaats daarvan ben je langer dan bevroren kalkoen,

Waarom gaf je mij altijd de controle?

Het enige wat ik nodig heb is dat mijn man zijn rol waarmaakt,

Ik wil er altijd over praten - ik ben oké,

Moet je altijd elke dag troosten,

Maar dat is wat ik wil dat je doet - ben je homo?

Want ik ben alle vreugde van jonge liefde vergeten

Voel je als een dame, en jij mijn lady boy

Hij zei 'het respect dat ik je heb laten verdienen -

Dacht dat je zoveel lessen te leren had'

Ik zei: 'Je weet niet wat liefde is - pak het vast!'

-

Klinkt alsof je uit een ander moe script leest

Ik ga je moeder nooit ontmoeten

Ik wil gewoon je lichaam over het mijne grijpen

Vertel me alsjeblieft waarom je denkt dat dat een misdaad is

Ik ben alle vreugde van jonge liefde vergeten

Voel je als een dame, en jij mijn lady boy

Je zou sterker moeten zijn dan ik

Je zou sterker moeten zijn dan ik

Je zou sterker moeten zijn dan ik

Je zou sterker moeten zijn dan ik