Tinsa Wahda - Amr Diab
С переводом

Tinsa Wahda - Amr Diab

Год
2004
Язык
`Arabisch`
Длительность
264880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tinsa Wahda , artiest - Amr Diab met vertaling

Tekst van het liedje " Tinsa Wahda "

Originele tekst met vertaling

Tinsa Wahda

Amr Diab

Оригинальный текст

ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة

ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة

ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة

ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة

كل أول يوم تقول إنك لقيتها

وفي نهاية اليوم بحس إنك نسيتها

كل دة علشان بتهرب من الحقيقة

كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة

أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة

إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى

أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة

إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى

إنت عارف حتى تعشق حد غيرها

دة إنت وإنت ويا غيرها بتفتكرها

كل دة علشان بتهرب من الحقيقة

كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة

قلت هنسى

قلت عمري في يوم ما هرجع

هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع

قلت هنسى

قلت عمري في يوم ما هرجع

هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع

ليه وهمت الناس يا قلبى إنك ناسيها

والحقيقة إن إنت عايش لسه ليها

كل دة علشان بتهرب من الحقيقة

كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة

Перевод песни

Waarom, mijn hart, elke dag dat je er van houdt

Ik kan nog steeds in niemand vinden wat ik wil

Waarom, mijn hart, elke dag dat je er van houdt

Ik kan nog steeds in niemand vinden wat ik wil

Elke eerste dag dat je zegt dat je haar hebt ontmoet

En aan het eind van de dag heb ik het gevoel dat je haar bent vergeten

Dit alles om aan de waarheid te ontsnappen

Allemaal omdat, mijn hart, je er een vergeet

Welke je tegenkomt blijft een gevoel

Je gaat niet naar haar toe, je gaat het vergeten

Welke je tegenkomt blijft een gevoel

Je gaat niet naar haar toe, je gaat het vergeten

Je weet het totdat je van iemand anders houdt

Dit ben jij, en jij en anderen, denk je erover na?

Dit alles om aan de waarheid te ontsnappen

Allemaal omdat, mijn hart, je er een vergeet

ik zei vergeten

Ik zei dat mijn leven op een dag terug zal komen

Wat ga je nu doen, op een dag wil je terugkomen?

ik zei vergeten

Ik zei dat mijn leven op een dag terug zal komen

Wat ga je nu doen, op een dag wil je terugkomen?

Waarom hebben mensen gedroomd, mijn hart, dat je ze bent vergeten?

En de waarheid is dat je er nog steeds voor leeft

Dit alles om aan de waarheid te ontsnappen

Allemaal omdat, mijn hart, je er een vergeet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt