Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoft El Ayam , artiest - Amr Diab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amr Diab
ياما إتمنيت تبقي معايا
و حلمت إني أعيش يا حبيبي حياتي معاك
و نروح لبعيد ننسى العالم بحاله
ننسى الدنيا و مافيها و أنا وياك
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا
فكرت كتير في الدنيا دي
لو مش هعيشها معاك يا حبيبي هعيشها لمين
ماتخيلهاش و ماتحلاش يوم في عيني
ده إنت وجودك ماليها يا نور العين
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا
خلتني أشوف الدنيا معاك ولا في الأحلام
علمت قلبي يقول يا حبيبي أرق كلام
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
أجمل أيام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
بتعدي آوام و إنت معايا يا حبيبي
شفت الأيام و إنت معايا يا حبيبي
Oh, ik wou dat je bij me was
En ik droomde dat ik leefde, mijn liefste, mijn leven met jou
En we gaan ver weg, vergeten de wereld zoals hij is
We vergeten de wereld en wat erin zit, jij en ik
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Je brengt mijn dagen door en je bent bij mij, mijn liefste
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
De mooiste dagen en je bent bij mij
Ik heb veel over deze wereld nagedacht
Als ik het niet met jou leef, mijn liefste, zal ik het leven voor wie
Ik kan het me niet voorstellen en ik zie geen dag in mijn ogen
Dit ben jij, jouw aanwezigheid, O Noor Al-Ain
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Je brengt mijn dagen door en je bent bij mij, mijn liefste
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
De mooiste dagen en je bent bij mij
Je laat me de wereld met jou zien, niet in dromen
Ik leerde mijn hart te zeggen, mijn liefde, slapeloosheid woorden
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Je brengt mijn dagen door en je bent bij mij, mijn liefste
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
De mooiste dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Je brengt mijn dagen door en je bent bij mij, mijn liefste
Ik zag de dagen en je bent bij mij, mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt