Malhash Hal - Amr Diab
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malhash Hal , artiest - Amr Diab met vertaling
Tekst van het liedje " Malhash Hal "
Originele tekst met vertaling
Malhash Hal
Amr Diab
Оригинальный текст
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
وأنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
أنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
Перевод песни
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Oh Lala, oh Lallalala
Oh Lala, oh Lallalala
Lala Lala Lala Lala
Oh Lala, oh Lallalala
Oh mijn liefste, zolang je maar ver weg bent
Ik leef alleen op de wereld
Oh mijn liefste, zolang je maar ver weg bent
Ik leef alleen op de wereld
Vol pijn voelen
En het hart dat te donker is
Vol pijn voelen
En het hart dat te donker is
En alle dagen weet ik het niet, mijn liefste, maar om te zuchten
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Oh Lala, oh Lallalala
Oh Lala, oh Lallalala
Lala Lala Lala Lala
Oh Lala, oh Lallalala
In jouw afwezigheid heb ik jaren geleefd
Uit mijn leven en mijn hart is verdrietig
In jouw afwezigheid heb ik jaren geleefd
Uit mijn leven en mijn hart is verdrietig
Ik ben vol van alle zorgen
En mijn leven dat ik leefde
Ik ben vol van alle zorgen
En mijn leven dat ik leefde
En alle dagen weet ik het niet, mijn liefste, maar om te zuchten
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Oh Lala, oh Lallalala
Oh Lala, oh Lallalala
Lala Lala Lala Lala
Oh Lala, oh Lallalala
Behalve jij heb ik veel gezien
En ik ren achter een grote illusie aan
Behalve jij heb ik veel gezien
En ik ren achter een grote illusie aan
Ik ben tevreden met de wil van het lot
En de leeftijd die ging en verspilde
Ik ben tevreden met de wil van het lot
En de leeftijd die ging en verspilde
En alle dagen weet ik het niet, mijn liefste, maar om te zuchten
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Er is geen andere oplossing
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Oh we leven het leven jij en ik
Oh je stond in mijn plaats
Er is geen andere oplossing
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt