Hieronder staat de songtekst van het nummer Bheb El Hayah , artiest - Amr Diab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amr Diab
بحبك لأنك عيون الحياة
بشوف بيكي أملي اللي كان إنتهى
بحبك لأنك في آخر ندا
لقيتك في قلبي بتروي صباه
ساعات يا حبيبتي ياخدني خيالي
وأفكر في حالي من غيرك إنتي
لمين يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
هتبقي معايا في صبحي ومسايا الجميلة الرقيقة
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
وجودك معايا هيبقى البداية الحقيقة الجميلة
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
Ik hou van je omdat je de ogen van het leven bent
Ik zie Becky, mijn hoop was voorbij
Ik hou van je omdat je aan het eind van de dag bent
Ik vond je in mijn hart vertellend over zijn jeugd
Uren, mijn liefste, neem mijn fantasie
En ik denk aan mezelf zonder jou
Waarom, mijn liefste, zal ik mijn leven voltooien?
Dit is mijn wens. Je hebt Becky geadopteerd
Ik hou van je omdat je je liefde aan mijn hart hebt gegeven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Denken aan de snelste manier om te vinden
Op de reis van ons leven die van ons zal zijn
Denken aan de snelste manier om te vinden
Op de reis van ons leven die van ons zal zijn
Je blijft bij mij in Sobhi en de mooie en vriendelijke Masaya
Jij en ik zullen in een gelukkige wereld zijn
In zijn stilte, zijn waanzin en zijn koppige hoop
Jij en ik zullen in een gelukkige wereld zijn
In zijn stilte, zijn waanzin en zijn koppige hoop
Natuurlijk, mijn liefste, ik zal mijn leven voltooien
Dit is mijn wens. Je hebt Becky geadopteerd
Natuurlijk, mijn liefste, ik zal mijn leven voltooien
Dit is mijn wens. Je hebt Becky geadopteerd
Ik hou van je omdat je je liefde aan mijn hart hebt gegeven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
De rest van het leven dat tot ons kwam
Dit worden de beste jaren van ons leven
De rest van het leven dat tot ons kwam
Dit worden de beste jaren van ons leven
Bij jou zijn zal het begin zijn van de mooie waarheid
Ik zal altijd jou zijn, wat er ook gebeurt
Jij bent de enige die dat zal zijn
Ik zal altijd jou zijn, wat er ook gebeurt
Jij bent de enige die dat zal zijn
Natuurlijk, mijn liefste, ik zal mijn leven voltooien
Dit is mijn wens. Je hebt Becky geadopteerd
Natuurlijk, mijn liefste, ik zal mijn leven voltooien
Dit is mijn wens. Je hebt Becky geadopteerd
Ik hou van je omdat je je liefde aan mijn hart hebt gegeven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Blijf, mijn liefste, hou van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt