Hieronder staat de songtekst van het nummer Aiwa Etghaiart , artiest - Amr Diab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amr Diab
مبقتش أتكلم عن نفسي
ولا عن أشواقى و تعذيبي
و ان جت سيرتك قدام مني
مبقتش بقول آه ده حبيبي
بسمع إسمك و لا بتأثر
مبقتش كمان تيجي في بالي
و لا على أيامك بتحسر
ولا زي زمان بالنسبالي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
اللي بيخرج برا حياتي
ده لا يمكن ابداً أرجعله
بلاقيه إتشال من حساباتي
مهما يقولي و لا بسمعله
و مليش فى الأخر غير راحتي
مش عايز أضيع أيامي
أنا عايز أعيش فيها براحتي
مع حد يكمل أحلامي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
Ik kan niet voor mezelf spreken
Noch over mijn verlangen en marteling
En als je cv voor me kwam
Ik kan niet zeggen, oh, dat is mijn liefde
Ik hoor je naam en laat me niet beïnvloeden
Je komt niet eens naar Bali
En heb geen spijt van je dagen
Niet zoals de tijd van het familielid
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
Wie gaat uit mijn leven
Ik kan nooit meer terug
Ik zie het niet in mijn rekeningen
Wat hij ook zegt of hoort,
En er is niets in de ander dan mijn troost
Ik wil mijn dagen niet verspillen
Ik wil er comfortabel in leven
Met iemand die mijn dromen waarmaakt
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
oh je bent veranderd
Er is niets in de wereld dat je verkiest zoals het is
Ik verklein je niet en dat is ook niet nodig
Ik hou niet van dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt