Song Of The Sage - Amorphis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Of The Sage , artiest - Amorphis met vertaling
Tekst van het liedje " Song Of The Sage "
Originele tekst met vertaling
Song Of The Sage
Amorphis
Оригинальный текст
No man nor a god
With a sword he carved
With a feather he conjured
An instrument from the bone of fish
A kantele from the jaws of a pike
Sat on a golden rock
On a bank of a golden river
By the brink of golden falls
Under the golden sun
The birds flew to the singer
The wildfowl from the open sea
The fingers plucked the brightest chord
Tolled the fangs of a pike
The colours of rainbow lighted
Above the silent waters
Came forth the woodland creatures
The spirits great and small
The mistress and the master
Of Tapiola, forest folk
Behind a cloud of blue
The moon wove the strands of silver
On the edge of the cloud of red
The daylight gilded the cloth
The small fish in the shallows
The big ones under the surface
The king of waters, on the waves
The queen on an open sea
From distant fens came the swans
An eagle from its heaven high
The fingers plucked the brightest chord
Tolled the fangs of a pike
The colours of rainbow lighted
Above the silent waters
Came forth the woodland creatures
The spirits great and small
The mistress and the master
Of Tapiola, forest folk
Each one comprehended and understood
Each one shed a tear, they wept and cried
Each and every tear
Tears of everyone
All joined to flow
Into the silent waters
The golden stream of life
Carried the tears to the sea
To oceans' deep keeps
The pearls were concealed
Перевод песни
Geen man of god
Met een zwaard sneed hij
Met een veer toverde hij
Een instrument van het bot van een vis
Een kantele uit de kaken van een snoek
Zat op een gouden rots
Op een oever van een gouden rivier
Op de rand van gouden watervallen
Onder de gouden zon
De vogels vlogen naar de zanger
De wilde vogels van de open zee
De vingers plukten het helderste akkoord
Tolled de giftanden van een snoek
De kleuren van regenboog verlicht
Boven de stille wateren
Kwam voort uit de boswezens
De geesten groot en klein
De meesteres en de meester
Van Tapiola, bosvolk
Achter een blauwe wolk
De maan weefde de strengen van zilver
Aan de rand van de rode wolk
Het daglicht vergulde de doek
De kleine vis in het ondiepe water
De groten onder de oppervlakte
De koning van de wateren, op de golven
De koningin op open zee
Uit verre vennen kwamen de zwanen
Een adelaar uit de hemel hoog
De vingers plukten het helderste akkoord
Tolled de giftanden van een snoek
De kleuren van regenboog verlicht
Boven de stille wateren
Kwam voort uit de boswezens
De geesten groot en klein
De meesteres en de meester
Van Tapiola, bosvolk
Ieder begreep en begreep
Ieder liet een traan, ze huilden en huilden
Elke traan
Tranen van iedereen
Allemaal samengevoegd tot flow
In de stille wateren
De gouden stroom van het leven
Droeg de tranen naar de zee
Naar de diepe burchten van de oceanen
De parels waren verborgen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt