Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave My Love Bleeding , artiest - Aminata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aminata
How often do you think about me baby?
This move affect the day you left your lady
How could I be so blind?
All good is left behind
And now there’s even no solution to find
You held me tightly
Calling me your Aphrodite
We have to stop spending time
Spending out of space
Now everything’s erased
But one thing just in case
I don’t throw favourite lanes
The betrayal is so sore
And I am sick of feeling poor
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
I see my thought
My inner goddess is dethroned
You never cared, never cared
For my private world
Regret is not my style
Just stop it for a while
And I’ll put on my face
To mask with a smile
But it’s hard to hold on
When someone asks what’s going on
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
How can I believe in future with love?
Give me faith I’m begging you, lord
Hopeless man
But I am strong enough to stay
Bleeding, ooh
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
Leave my love bleeding
I don’t need you anymore
I’m strong enough
Leave my love bleeding
Leave my love bleeding
Love bleeding
Love, hey
Hoe vaak denk je aan mij, schat?
Deze verhuizing heeft invloed op de dag dat je je vrouw verliet
Hoe kon ik zo blind zijn?
Al het goede blijft achter
En nu is er zelfs geen oplossing meer te vinden
Je hield me stevig vast
Noem me je Aphrodite
We moeten stoppen met tijd besteden
Geen ruimte meer besteden
Nu is alles gewist
Maar één ding voor het geval dat
Ik gooi geen favoriete banen
Het verraad is zo pijnlijk
En ik ben het beu om me arm te voelen
Dus je kunt mijn liefde laten bloeden
Terwijl je mijn hart nog steeds hoort kloppen
Ik ben sterk genoeg om te negeren
Je duwt me door de deur
En ik heb je niet meer nodig
Ik zie mijn gedachte
Mijn innerlijke godin is onttroond
Het kon je nooit schelen, het kon je nooit schelen
Voor mijn privéwereld
Spijt is niet mijn stijl
Stop er maar even mee
En ik zal mijn gezicht opdoen
Maskeren met een glimlach
Maar het is moeilijk om vol te houden
Als iemand vraagt wat er aan de hand is
Dus je kunt mijn liefde laten bloeden
Terwijl je mijn hart nog steeds hoort kloppen
Ik ben sterk genoeg om te negeren
Je duwt me door de deur
En ik heb je niet meer nodig
Hoe kan ik met liefde in de toekomst geloven?
Geef me geloof, ik smeek u, heer
Hopeloze man
Maar ik ben sterk genoeg om te blijven
Bloeden, ooh
Dus je kunt mijn liefde laten bloeden
Terwijl je mijn hart nog steeds hoort kloppen
Ik ben sterk genoeg om te negeren
Je duwt me door de deur
En ik heb je niet meer nodig
Laat mijn liefde bloeden
Ik heb je niet meer nodig
Ik ben sterk genoeg
Laat mijn liefde bloeden
Laat mijn liefde bloeden
Liefde bloeden
Liefs, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt