Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Breathe , artiest - Aminata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aminata
I saw that girl, mmm with you
Her blondie hair was not like mine
That was an awful moment
I thought I’m gonna lose my breath
I even had no comments
My sun has gone to depth
And then you start your story
How does this feeling burn inside?
How should I stand this pressure?
I feel like there’s no air outside
It’s not enough to measure
Despite the world is wide
But I can breathe, it means I’m alive
And I will get you out of my mind
‘Cause I can breathe, I know that you lied
And I will kick you out of my mind
‘Cause I can breathe
You looked so pure, and so honest
But spoke ‘bit louder than you do, oh no
I was bewildered by your grace
And her red lipstick on your face
I’ll better go to find my place
I can breathe, it means I’m alive
And I will get you out of my mind
‘Cause I can breathe, I know that you lied
And I will kick you out of my mind
‘Cause I can breathe, 'cause I can breathe
‘Cause I can breathe
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Don’t care that you lied, out of my mind
I can breathe, I can breathe, yeah
Don’t care that you lied
‘Cause I can breathe
Ik zag dat meisje, mmm met jou
Haar blonde haar was niet zoals het mijne
Dat was een vreselijk moment
Ik dacht dat ik mijn adem zou verliezen
Ik had zelfs geen opmerkingen
Mijn zon is de diepte ingegaan
En dan begin je je verhaal
Hoe brandt dit gevoel van binnen?
Hoe moet ik deze druk aan?
Ik heb het gevoel dat er geen lucht is buiten
Meten is niet genoeg
Ondanks dat de wereld wijd is
Maar ik kan ademen, het betekent dat ik leef
En ik zal je uit mijn hoofd zetten
'Omdat ik kan ademen, ik weet dat je loog
En ik zal je uit mijn gedachten schoppen
Omdat ik kan ademen
Je zag er zo puur en zo eerlijk uit
Maar sprak 'beetje luider dan jij doet, oh nee'
Ik was verbijsterd door uw genade
En haar rode lippenstift op je gezicht
Ik kan maar beter mijn plek gaan zoeken
Ik kan ademen, het betekent dat ik leef
En ik zal je uit mijn hoofd zetten
'Omdat ik kan ademen, ik weet dat je loog
En ik zal je uit mijn gedachten schoppen
Omdat ik kan ademen, omdat ik kan ademen
Omdat ik kan ademen
Ik kan ademen, ik kan ademen, ik kan ademen
Kan me niet schelen dat je loog, uit mijn hoofd
Ik kan ademen, ik kan ademen, yeah
Het maakt niet uit dat je loog
Omdat ik kan ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt