Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know Myself , artiest - Amen Dunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amen Dunes
It takes a lot, babe, I know myself
After this time I’m going to someone else
You feel uncertain, black orchid petal
In an empty vase on the sill
I don’t care how golden your hair
How blue your eyes, how fractured your stare
Don’t remember nothing back then
My eyes did smile but, oh, my heart was thin
If I ever knew you, so hard to tell
But it never got to me, I know myself
From the dead, from the dead, from ahead
When they came, sang guitar on my bed
Didn’t they tell you, love, the love, the love’s there
Don’t go on and bother me
You know my love, since they be gone
It takes a year or two to carry on
Natural, perchance, that’s all my babe
For you, pictured love, I’m all bad
For prayers, and doubts, and tunes
And sail right on
In time, instead and now
And nothing on you
You live two storms too soon
Darling, the storm is soon
Truly, I’m coming
I hope you’re finding you
I will — storm too
I will — storm too
I wish storms to you
(I'm too bad)
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Het kost veel, schat, ik ken mezelf
Na deze tijd ga ik naar iemand anders
Je voelt je onzeker, zwart orchideebloemblaadje
In een lege vaas op de vensterbank
Het kan me niet schelen hoe goudkleurig je haar is
Hoe blauw je ogen, hoe gebroken je blik
Herinner me toen niets meer
Mijn ogen lachten maar, oh, mijn hart was dun
Als ik je ooit heb gekend, zo moeilijk te zeggen
Maar het raakte me nooit, ik ken mezelf
Van de dood, van de dood, van vooruit
Toen ze kwamen, zong ik gitaar op mijn bed
Hebben ze je niet verteld, liefde, de liefde, de liefde is er?
Ga niet door en val me niet lastig
Je kent mijn liefde, sinds ze weg zijn
Het duurt een jaar of twee om door te gaan
Natuurlijk, misschien is dat allemaal mijn schat
Voor jou, afgebeelde liefde, ben ik helemaal slecht
Voor gebeden en twijfels en deuntjes
En vaar maar door
In de tijd, in plaats daarvan en nu
En niets over jou
Je leeft twee stormen te vroeg
Schat, de storm is binnenkort
Echt, ik kom eraan
Ik hoop dat je je vindt
Ik zal — ook stormen
Ik zal — ook stormen
Ik wens je stormen toe
(ik ben te slecht)
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Schat, je weet dat ik te slecht ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt