La Bagarre - Amanda Lear

Si tu cherches la bagarre, tu es juste à la bonne place

Si tu cherches la bagarre, regarde-moi bien en face

Et je n’aime pas beaucoup qu’on me provoque

Que ça vous plaise ou non, moi, je m’en moque

J’suis bagarreuse, je dirais même que j’aime cogner

J’suis une casseuse, alors les gars, j’vais vous soigner

Je cherche pas la bagarre mais j’dis jamais non

Aux durs, aux malabars qui veulent avoir raison

J’ai l’air de rien, mais j’ai peur de personne

Vous fiez pas aux apparences car j’me bats comme un homme

J’suis bagarreuse, je dirais même que j’aime cogner

J’suis une casseuse, alors les gars, j’vais vous soigner

Si tu cherches la bagarre, t’es juste à la bonne place

Si tu cherches la bagarre, regarde-moi bien en face

Et j’n’aime pas beaucoup qu’on me provoque

Que ça vous plaise ou non, moi, je m’en moque

J’suis bagarreuse, je dirais même que j’aime cogner

J’suis une casseuse, alors les gars, j’vais vous soigner

Dangereuse, j’suis dangereuse, danger, danger, danger, dangereuse

Faites gaffe les gars, j’suis dangereuse

Danger, danger, danger, dangereuse, j’suis une casseuse

Als je op zoek bent naar een gevecht, ben je hier op de juiste plek

Als je op zoek bent naar ruzie, kijk me dan recht in het gezicht

En ik hou er niet zo van om geprovoceerd te worden

Of je het nu leuk vindt of niet, het maakt me niet uit

Ik ben een vechter, ik zou zelfs zeggen dat ik graag stoot

Ik ben een breker, dus jongens, ik ga jullie genezen

Ik ben niet op zoek naar ruzie, maar ik zeg nooit nee

Voor de stoere, de onhandige die gelijk wil hebben

Ik zie eruit als niets, maar ik ben voor niemand bang

Vertrouw de schijn niet, want ik vecht als een man

Ik ben een vechter, ik zou zelfs zeggen dat ik graag stoot

Ik ben een breker, dus jongens, ik ga jullie genezen

Als je op zoek bent naar een gevecht, ben je hier op de juiste plek

Als je op zoek bent naar ruzie, kijk me dan recht in het gezicht

En ik hou er niet zo van om geprovoceerd te worden

Of je het nu leuk vindt of niet, het maakt me niet uit

Ik ben een vechter, ik zou zelfs zeggen dat ik graag stoot

Ik ben een breker, dus jongens, ik ga jullie genezen

Gevaarlijk, ik ben gevaarlijk, gevaar, gevaar, gevaar, gevaarlijk

Pas op jongens, ik ben gevaarlijk

Gevaar, gevaar, gevaar, gevaarlijk, ik ben een breker