Inch'Allah - Ça Va - CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear

Mais ces progrès dont notre âge se vante

Dans tout ce grand éclat d’un siècle éblouissant

Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!

Qu’est-ce que vous voulez que ça me foute!

L’atmosphère n’est plus la même

Et je m’embête, je m’embête.

On va chercher la femme

On va trouver l’amour

Et toi, dis-moi que tu m’aimes

Et dis-le moi toujours…

L’homme s'évanouit, n’a pas de lendemain

Avec les yeux fermés je ne sais pas ce qui se passe

Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir

Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir

Est-ce que c’est dangereux?

Est-ce que c’est dangereux?

On va chercher la femme

On va trouver l’amour

Et toi, dis-moi que tu m’aimes

Et dis-le moi toujours

Ça va?

Ça va.

Ça va bien?

Ça va très bien.

Inch’Allah!

Ne me cassez pas les couilles.

Maar deze vorderingen waar onze tijd trots op is...

In al die grote schittering van een oogverblindende eeuw

Wat wil je dat ik doe!

Wat wil je dat ik doe!

De sfeer is niet meer hetzelfde

En ik verveel me, ik verveel me.

We pakken de vrouw

We gaan liefde vinden

En jij, zeg me dat je van me houdt

En vertel me altijd...

Man valt flauw, geen morgen

Met mijn ogen dicht weet ik niet wat er aan de hand is

Ik heb menselijke warmte nodig om goed te groeien

Ik heb menselijke warmte nodig om goed te groeien

Is het gevaarlijk?

Is het gevaarlijk?

We pakken de vrouw

We gaan liefde vinden

En jij, zeg me dat je van me houdt

En vertel me altijd

Alles goed?

Alles goed.

Alles gaat goed?

Ik ben erg goed.

Insha'Allah!

Breek mijn ballen niet.