Je M'appelle Amanda - Amanda Lear

For you

Tonight I’m just here for you

And every time I see you

You know that I came for you

I’ve got

So many things to say

So many roles to play

I can be good or bad

Je m’appelle Amanda

It is my name

You know about my life

And all its' ways

I made many mistakes

But no regrets

There’s a price to pay to forget

I told so many lies

And I denied

Sometimes I was the best

Sometimes I cried

There’s nothing more to say

One thing you know for sure

Je m’appelle Amanda

Tell me

That you’ll love me forever

That we shall be together

If you call me I’ll be there

'Cause the one thing I want

Is your true love

Lights shining on the stage

Like stars above

My friends all went away

I’m not alone

'Cause I got you to call my own

When I was way up there

I was so lost

Living a phony life

No one to trust

There’s nothing more to say

One thing I know for sure

Je m’appelle Amanda

Je m’appelle Amanda

Voor jou

Vanavond ben ik er alleen voor jou

En elke keer als ik je zie

Je weet dat ik voor jou kwam

Ik heb

Zoveel dingen te zeggen

Zoveel rollen om te spelen

Ik kan goed of slecht zijn

Je m'appelle Amanda

Het is mijn naam

Je weet van mijn leven

En al zijn manieren

Ik heb veel fouten gemaakt

Maar geen spijt

Er is een prijs om te betalen om te vergeten

Ik heb zoveel leugens verteld

En ik ontkende

Soms was ik de beste

Soms huilde ik

Er valt niets meer te zeggen

Een ding weet je zeker

Je m'appelle Amanda

Zeg eens

Dat je voor altijd van me zult houden

Dat we samen zullen zijn

Als je me belt, ben ik er

Want het enige wat ik wil

Is je ware liefde?

Lichten schijnen op het podium

Zoals sterren hierboven

Mijn vrienden zijn allemaal weggegaan

Ik ben niet alleen

Omdat ik je zover heb gekregen om de mijne te noemen

Toen ik daar helemaal boven was

Ik was zo verdwaald

Een nep leven leiden

Niemand te vertrouwen

Er valt niets meer te zeggen

Eén ding weet ik zeker

Je m'appelle Amanda

Je m'appelle Amanda