Nem Ás Paredes Confesso - Amália Rodrigues, Amalia

Não queiras gostar de mim

Sem que eu te peça

Nem me dês nada que ao fim

Eu não mereça

Vê se me deitas depois

Culpas no rosto

Eu sou sincero

Porque não quero

Dar-te um desgosto

De quem eu gosto

Nem às paredes confesso

E nem aposto

Que não gosto de ninguém

Podes rogar

Podes chorar

Podes sorrir também

De quem eu gosto

Nem às paredes confesso

Quem sabe se eu te esqueci

Ou se te quero

Quem sabe até se é por ti

Por quem espero

Se gosto ou não afinal

Isso é comigo

Mesmo que penses

Que me convences

Nada te digo

De quem eu gosto

Je wilt me ​​niet leuk vinden

Zonder dat ik het je vraag

Geef me dat niet eens op het einde

ik verdien het niet

Kijk of je me later neerlegt

Schuld op het gezicht

ik ben oprecht

Omdat ik dat niet wil

Geef je een hartzeer

 wie ik leuk vind

Ik beken de muren niet eens

En ik wed niet

Dat ik niemand mag

je kunt smeken

je kunt huilen

Jij kunt ook lachen

 wie ik leuk vind

Ik beken de muren niet eens

Wie weet of ik je vergeten ben

Of als ik je wil

Wie weet of het iets voor jou is

op wie ik wacht

Of ik het nu leuk vind of niet

Dat is met mij

zelfs als je denkt

dat je me overtuigt

ik vertel je niets

 wie ik leuk vind