Hieronder staat de songtekst van het nummer NORTHSIDE , artiest - Ama Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ama Lou
Did you see me?
Do you have keys on?
(What you fucking talking 'bout, Willis?)
Huh?
Do I have keys?
You fucking stupid ho
'Cause I know the Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it (Dem ones)
Peace, Earth, you don’t say?
Can you tell what model they
Used to explain this oil change?
Don’t praise that they’re all pre-made
You fly to hold your name in the same city
I remember when you packed bags at Sainsbury’s
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
What BPM is it?
Yeah, yeah, nah, it was one of dem ones
'Cause I was saying wagwan like I was going into someone’s yard, innit
Did you see me like, «Ah, nice to meet you,» like on a respectful ting?
«Where should I leave the shoes?»
Either way you complain, I start work at nine today
Understand your awful shame
I was once the same damn way
But you’re fake damned and lately
I’ve been missing mine for taking on your safety
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah, mhm, yeah
When your name’s Femi, blood
It’s like being English and being called like, I dunno, Harry or Phillip,
you know?
Not even Phillip, bruv, 'cause it’s
'Cause you got all dem Phillippé tings and dat
You know what I’m saying?
What you saying?
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
'Cause you know the ninth day becomes a quiet place
The last thing I remember is the night or day
The Northside is with me, even in LA
Which one do you prefer?
Well, I can’t choose, they’re not the same
You’re right, I might have packed too much this time
You know that I go missing, babe, not worth another fight
Can’t cut me off, I won’t obey, I can’t lie, I wanna stay
(It's when you shouted Sainsbury’s, man got a little emotional still)
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
Sometimes it’s about finding the magic in them tings
It’s a vibe, it suits your voice bare as well
Actually sounds pretty good now
This is hard
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was fucking finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, but that won’t break my spirit
Got so high, well, I stopped fucking with it
Yeah, man, I’m ready to hear the whole album
Honestly, you’re going in
Zag je mij?
Heb je sleutels om?
(Waar heb je het verdomme over, Willis?)
Hoezo?
Heb ik sleutels?
Jij verdomde domme hoer
Omdat ik weet dat de Northside naar me uitkijkt
Wilde huilen, maar er is niets dat me heeft gemaakt
Ik ging in cirkels en dacht dat ik echt klaar was
Ik werd zo high, nou, ik stopte ermee te neuken (Dem degenen)
Vrede, aarde, zegt u niet?
Kun je vertellen welk model ze zijn?
Gebruikt om deze olieverversing uit te leggen?
Prijs niet dat ze allemaal kant-en-klaar zijn
Je vliegt om je naam in dezelfde stad te behouden
Ik herinner me dat je tassen inpakte bij Sainsbury's
Leg je liefde op mij, want ik heb je best gedaan
Vecht tegen me tot je neuriet, het lijkt alsof ik je stress noemde
Zou geen nee zeggen, bae, ik heb je veroorzaakt
Duw je twijfel rond, ik bedoel
Neem genoegen met meer, yeah
Welke BPM is het?
Ja, ja, nee, het was er een van
Omdat ik wagwan zei alsof ik iemands tuin in ging, innit
Zag je me zoiets van, "Ah, leuk je te ontmoeten", zoals op een respectvolle toon?
"Waar moet ik de schoenen laten?"
Hoe dan ook, je klaagt, ik begin vandaag om negen uur met werken
Begrijp je vreselijke schaamte
Ik was ooit op dezelfde verdomde manier
Maar je bent nep verdoemd en de laatste tijd
Ik heb de mijne gemist omdat ik jouw veiligheid op me heb genomen
Leg je liefde op mij, want ik heb je best gedaan
Vecht tegen me tot je neuriet, het lijkt alsof ik je stress noemde
Zou geen nee zeggen, bae, ik heb je veroorzaakt
Duw je twijfel rond, ik bedoel
Neem genoegen met meer, yeah, mhm, yeah
Als je Femi heet, bloed
Het is alsof je Engels bent en wordt genoemd als, ik weet het niet, Harry of Phillip,
je weet wel?
Zelfs Phillip niet, bruv, want het is
Want je hebt alle dem Phillippé tings en dat
Je weet wat ik bedoel?
Wat zeg je?
De Northside kijkt naar me uit
Wilde huilen, maar er is niets dat me heeft gemaakt
Ik ging in cirkels en dacht dat ik echt klaar was
Ik werd zo high, nou, ik stopte ermee te neuken
Omdat je weet dat de negende dag een stille plek wordt
Het laatste wat ik me herinner is de nacht of de dag
The Northside is bij mij, zelfs in LA
Welke heb je liever?
Nou, ik kan niet kiezen, ze zijn niet hetzelfde
Je hebt gelijk, ik heb deze keer misschien te veel ingepakt
Je weet dat ik vermist word, schat, nog een gevecht niet waard
Kan me niet afsnijden, ik zal niet gehoorzamen, ik kan niet liegen, ik wil blijven
(Toen je Sainsbury's riep, werd de man nog een beetje emotioneel)
Leg je liefde op mij, want ik heb je best gedaan
Vecht tegen me tot je neuriet, het lijkt alsof ik je stress noemde
Zou geen nee zeggen, bae, ik heb je veroorzaakt
Duw je twijfel rond, ik bedoel
Neem genoegen met meer, yeah
Soms gaat het erom de magie in die dingen te vinden
Het is een sfeer, het past ook goed bij je stem
Klinkt nu eigenlijk best goed
Dit is moeilijk
De Northside kijkt naar me uit
Wilde huilen, maar er is niets dat me heeft gemaakt
Ik ging in cirkels en dacht dat ik verdomme klaar was
Ik werd zo high, nou, ik stopte ermee te neuken
De Northside kijkt naar me uit
Wilde huilen, maar er is niets dat me heeft gemaakt
In cirkels gaan, maar dat zal mijn geest niet breken
Ik werd zo high, nou, ik stopte ermee te neuken
Ja, man, ik ben klaar om het hele album te horen
Eerlijk, je gaat naar binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt