Hieronder staat de songtekst van het nummer Better , artiest - Ama Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ama Lou
Even if you heard me, I wasn’t speaking
Tell me that you saw, no, I wasn’t peeking
Don’t let my ghost be forsaken
I was waiting on y’all to fill my grave in
'Cause you know I’m so much better
Run it 'til it’s just right
I been watching the whole time
My particular is not pride, yeah, yeah
Fuck those whispers in your circle
I will never lean in
Snakes redefining terms
And they named us best friends
Pigeons were birds that we tried saving
But I’ll never waste time on the same bitch again
'Cause I can be so much better
Anticipate the sunrise, it will buy you some more time
I won’t see you in my next life, yeah, yeah
'Cause I’m made to be better
No, I was never worried 'bout the pressure
Say I’m up next but whatever
You’d have that be lies, that wouldn’t be wise
You know it could be better, better ('Cause I could be so much better)
Oh, disconnected phone lines
I’ve been calling my whole life, yeah, yeah
Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Yo, I wasn’t really mad and I had no reason
Your competition’s fake, it all comes in seasons
There’s only one Ama who they mean when they say it (Ama, who?)
I’m all over mood boards at your label
Oh I see you tried (Aw)
The city raised me good, born in '98 (N-16)
Oh, come for me again, that’d be your mistake
I ain’t violent, but you won’t be safe
No need for it, my pen works in other ways
Better, better
Anticipate the sunrise, it will buy you some more time
But I still won’t see you in my next life, yeah, yeah
'Cause I’m made to be better
No, I wasn’t even thinking 'bout the pressure
Say I’m up next but whatever, whatever
You’d have that be lies, that wouldn’t be wise
You know it could be better, better ('Cause I could be so much better)
Oh, disconnected phone lines
I’ve been calling my whole life, yeah, yeah
Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh (Apprehended confines)
You won’t catch me grieving (Won't)
I’ll make time this evening (Catch me grieving)
I run into fires, yeah, you seen it
'Cause I’ve mastered this blaze before
I’m so sick, yeah, of weeping (Of weeping)
Don’t take mine for weakness (Don't take mine for weakness)
The same shit that you be speaking
Let’s see who survives at all
'Cause I’m made to be better
No, I don’t give a fuck about your pressure (I don’t give a fuck about your
pressure)
Say I’m up next but whatever
You’d have that be lies, that wouldn’t be wise
You know it could be, could be, could be better ('Cause I could be so much
better)
Oh, disconnected phone lines
I’ve been calling my whole life, yeah yeah
Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah (Ooh)
(Oh, dis-, oh, dis-, oh disconnected phone lines, yeah, yeah)
What’s up?
Hello, you okay?
You called me, sorry, I was in the shower
Um, so, I think it’s finished
You think what’s finished?
The EP…
No?!
Yes!
What?
Fucking finally!
Zelfs als je me zou horen, sprak ik niet
Zeg me dat je zag, nee, ik gluurde niet
Laat mijn geest niet in de steek
Ik wachtte op jullie om mijn graf te vullen
Omdat je weet dat ik zo veel beter ben
Voer het uit tot het precies goed is
Ik heb de hele tijd zitten kijken
Mijn bijzondere is niet trots, yeah, yeah
Fuck die fluisteringen in je omgeving
Ik zal nooit vooroverleunen
Slangen herdefiniëren termen
En ze hebben ons beste vrienden genoemd
Duiven waren vogels die we probeerden te redden
Maar ik verspil nooit meer tijd aan dezelfde teef
Omdat ik zo veel beter kan zijn
Anticipeer op de zonsopgang, het zal je wat meer tijd opleveren
Ik zal je niet zien in mijn volgende leven, yeah, yeah
Omdat ik gemaakt ben om beter te zijn
Nee, ik maakte me nooit zorgen over de druk
Zeg dat ik de volgende ben, maar wat dan ook
Je zou hebben dat het leugens zijn, dat zou niet verstandig zijn
Je weet dat het beter, beter kan (omdat ik zo veel beter zou kunnen zijn)
Oh, verbroken telefoonlijnen
Ik bel al mijn hele leven, yeah, yeah
Aangehouden grenzen, ja, ja, ja, ja, oh, oh
Yo, ik was niet echt boos en ik had geen reden
Je concurrentie is nep, het komt allemaal in seizoenen
Er is maar één Ama die ze bedoelen als ze het zeggen (Ama, wie?)
Ik ben helemaal over moodboards bij je label
Oh, ik zie dat je het geprobeerd hebt (Aw)
De stad heeft me goed opgevoed, geboren in '98 (N-16)
Oh, kom nog een keer voor me, dat zou jouw fout zijn
Ik ben niet gewelddadig, maar je zult niet veilig zijn
Niet nodig, mijn pen werkt op andere manieren
Beter, beter
Anticipeer op de zonsopgang, het zal je wat meer tijd opleveren
Maar ik zal je nog steeds niet zien in mijn volgende leven, yeah, yeah
Omdat ik gemaakt ben om beter te zijn
Nee, ik dacht niet eens aan de druk
Zeg dat ik de volgende ben, maar wat dan ook, wat dan ook
Je zou hebben dat het leugens zijn, dat zou niet verstandig zijn
Je weet dat het beter, beter kan (omdat ik zo veel beter zou kunnen zijn)
Oh, verbroken telefoonlijnen
Ik bel al mijn hele leven, yeah, yeah
Aangehouden grenzen, ja, ja, ja, ja, oh, oh (Aangenomen grenzen)
Je zult me niet betrappen op rouwen (zal niet)
Ik zal vanavond tijd maken (vang me rouwend)
Ik kom vuur tegen, ja, je hebt het gezien
Omdat ik deze vlam eerder onder de knie heb
Ik ben zo ziek, ja, van huilen (van huilen)
Beschouw de mijne niet als zwakte (neem de mijne niet als zwakte)
Dezelfde shit die je aan het praten bent
Laten we eens kijken wie er überhaupt overleeft
Omdat ik gemaakt ben om beter te zijn
Nee, ik geef geen fuck om uw druk (ik geef geen fuck om uw
druk)
Zeg dat ik de volgende ben, maar wat dan ook
Je zou hebben dat het leugens zijn, dat zou niet verstandig zijn
Je weet dat het zou kunnen, zou kunnen zijn, beter zou kunnen zijn (omdat ik zo veel zou kunnen zijn
beter)
Oh, verbroken telefoonlijnen
Ik bel al mijn hele leven, yeah yeah
Aangehouden grenzen, ja, ja, ja, ja, oh, oh
Oh, ja, ja, ja (Ooh)
(Oh, dis-, oh, dis-, oh losgekoppelde telefoonlijnen, yeah, yeah)
Hoe gaat het?
Hallo alles goed?
Je belde me, sorry, ik stond onder de douche
Eh, dus, ik denk dat het klaar is
Denk je wat is klaar?
De EP…
Nee?!
Ja!
Wat?
Eindelijk neuken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt