Hieronder staat de songtekst van het nummer комплексы , artiest - алёна швец. met vertaling
Originele tekst met vertaling
алёна швец.
Этот день я начну с того
Что опять себя ненавижу
Да, я знаю и точно вижу
Свои комплексы наперёд
Шрамы белые на запястьях
Заменяют давно мне счастье
Социальную жизнь и сласти
Вот такой я во всём урод
Чтоб желудок мой не был полон
Чередую ПП и голод
Сколько я себя только помню
Я всегда была чёрт-те что
Подвисают живот и щёки
Руки, бёдра, бока и ноги
Всё не так, я совсем убогий
Скинуть бы килограммов 100
Всё, что люди говорят в мой адрес (Всё, что люди говорят)
Я превращаю в запись в дневнике
Каждый пунктик намертво вгрызался (Каждый пунктик намертво)
В мою кожу, в мою память и сидел во мне
Чистыми слезами капал на футболку
Криками в подушку вырывался вновь
Вся эта косметика, что от неё толку?
Ей нельзя нарисовать к самой себе любовь
Любовь, любовь, любовь
"Ты никчёмна почти во всём!"
Слышать вслед я уже привыкла
И на все мои просьбы, крики
Так вещает моя семья
Одноклассницы мне в столовой
Объявили какой-то сговор
Нет портфеля и телефона
На щеке задрожит слеза
Вдруг почувствовала я силу
Ощутила себя красивой
Неуверенность как в могилу
Наконец я могу дышать
Гнев порывом захватит тело
Бью вперёд, защищаюсь слева
Рассечённая бровь болела
Смех и кровь, мне пора бежать
Всё, что люди говорят в мой адрес (Всё, что люди говорят)
Я превращаю в запись в дневнике
Каждый пунктик намертво вгрызался (Каждый пунктик намертво)
В мою кожу, в мою память и сидел во мне
Чистыми слезами капал на футболку
Криками в подушку вырывался вновь
Вся эта косметика, что от неё толку?
Ей нельзя нарисовать к самой себе любовь
Любовь, любовь, любовь
Этот день я начну с того
Что опять себя ненавижу
Да, я знаю и точно вижу
Свои комплексы наперёд
Ik zal deze dag beginnen
Dat ik mezelf weer haat
Ja, ik weet het en zie het zeker
Uw complexen op voorhand
Witte littekens op polsen
Vervang mijn geluk voor een lange tijd
Sociaal leven en snoep
Hier ben ik in alles freak
Zodat mijn maag niet vol is
Ik wissel PP en honger af
Zolang ik mezelf kan herinneren
Ik ben altijd de duivel geweest
Hangende buik en wangen
Armen, dijen, zijkanten en benen
Het is niet zo, ik ben helemaal ellendig
100 kilo laten vallen
Alles wat mensen over mij zeggen (Alles wat mensen zeggen)
Ik verander in een dagboekaantekening
Elke rage zit vast (elke rage is strak)
In mijn huid, in mijn geheugen en zat in mij
Ik droop schone tranen op mijn T-shirt
Schreeuwen in het kussen ontsnapt weer
Al die make-up, wat heb je eraan?
Ze kan geen liefde voor zichzelf tekenen
Liefde liefde liefde
"Je bent in bijna alles waardeloos!"
Ik ben al gewend om te horen
En op al mijn verzoeken, huilt
Dat is wat mijn familie zegt
Mijn klasgenoten in de eetkamer
Er is een soort van samenzwering aangekondigd
Geen koffer of telefoon
Een traan zal beven op de wang
Ik voelde ineens de kracht
Ik voelde me mooi
Onzekerheid tot in het graf
Eindelijk kan ik ademen
Woede zal het lichaam overnemen
Ik schiet naar voren, verdedig aan de linkerkant
Gebroken voorhoofd doet pijn
Gelach en bloed, het is tijd voor mij om te rennen
Alles wat mensen over mij zeggen (Alles wat mensen zeggen)
Ik verander in een dagboekaantekening
Elke rage zit vast (elke rage is strak)
In mijn huid, in mijn geheugen en zat in mij
Ik droop schone tranen op mijn T-shirt
Schreeuwen in het kussen ontsnapt weer
Al die make-up, wat heb je eraan?
Ze kan geen liefde voor zichzelf tekenen
Liefde liefde liefde
Ik zal deze dag beginnen
Dat ik mezelf weer haat
Ja, ik weet het en zie het zeker
Uw complexen op voorhand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt