Спит - Алёна Ланская
С переводом

Спит - Алёна Ланская

Альбом
Я жива
Язык
`Russisch`
Длительность
205360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Спит , artiest - Алёна Ланская met vertaling

Tekst van het liedje " Спит "

Originele tekst met vertaling

Спит

Алёна Ланская

Оригинальный текст

Вот так стучит мое сердце,

Ядом опьяняя тишина.

Нервы набирают килогерцы,

Молчание твое — стена.

Сонное царство из хрусталя —

Все вокруг замерзло, без твоего тепла.

Сонное царство, среди сотен лиц —

Появись или простись!

Припев:

Видишь спит, спит, сердце мое

В снегах спит, я у тебя в руках —

Спит раненная душа…

Но ожиданье может быть жестоко

Словно обещание чудес.

Жалят мое сердце словно током

Звуки приходящих смс.

Что же мне делать, как же мне быть?

Я не знаю средство, чтоб тебя забыть.

Что же мне делать?

Будь со мной смелей —

Обними или убей!

Припев:

Видишь спит, спит, сердце мое

В снегах спит, я у тебя в руках —

Спит раненная душа…

Я стану быстрее ветра — ты так и знай!

Давай, я жду ответа…

Будь со мной или прощай!

Видишь спит, спит, сердце мое

В снегах спит, я у тебя в руках —

Спит раненная душа…

Видишь спит, спит, сердце мое

В снегах спит, я у тебя в руках —

Спит раненная душа…

Перевод песни

Zo klopt mijn hart

Vergiftig bedwelmende stilte.

Zenuwen winnen kilohertz,

Je stilte is een muur.

Slaperig koninkrijk van kristal -

Alles rondom is bevroren, zonder jouw warmte.

Slaperig koninkrijk, tussen honderden gezichten -

Kom opdagen of zeg gedag!

Refrein:

Zie je slapen, slapen, mijn hart

Slapen in de sneeuw, ik ben in jouw handen -

Een gewonde ziel slaapt...

Maar het wachten kan wreed zijn

Als een belofte van wonderen

Steek mijn hart als een stroom

Geluiden van inkomende SMS.

Wat moet ik doen, hoe moet ik zijn?

Ik weet geen manier om je te vergeten.

Wat moet ik doen?

Wees moedig met mij -

Knuffel of dood!

Refrein:

Zie je slapen, slapen, mijn hart

Slapen in de sneeuw, ik ben in jouw handen -

Een gewonde ziel slaapt...

Ik zal sneller worden dan de wind - dat weet je!

Kom op, ik wacht op een antwoord...

Wees bij mij of tot ziens!

Zie je slapen, slapen, mijn hart

Slapen in de sneeuw, ik ben in jouw handen -

Een gewonde ziel slaapt...

Zie je slapen, slapen, mijn hart

Slapen in de sneeuw, ik ben in jouw handen -

Een gewonde ziel slaapt...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt