Роман - Алёна Ланская
С переводом

Роман - Алёна Ланская

Альбом
Я жива
Язык
`Russisch`
Длительность
229870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Роман , artiest - Алёна Ланская met vertaling

Tekst van het liedje " Роман "

Originele tekst met vertaling

Роман

Алёна Ланская

Оригинальный текст

Куплет 1:

Непохожи наши линии рук.

Гороскопы напророчат разлук.

Очень сложно мне понять почему.

Но мурашки бегут.

Осторожным будет мой первый шаг.

В твою пропасть ты так манишь упасть.

Этой ночью я закрою глаза.

И с тобою — в такт!

Припев:

Украсим наш роман — весной, а ты.

В волосы мне заплети цветы.

Стань целым миром, где я и ты.

Глубокий океан, в твоих глазах.

В них я тону, не хочу назад.

Ты целый мир, ты мой сладкий яд.

Куплет 2:

Непохожий ты совсем на других.

Так спокойно мне в объятиях мужских.

И на свет твой я лечу мотыльком.

Но разбиться боюсь.

Осторожным будет мой первый шаг.

В твою пропасть я готова упасть.

Этой ночью я закрою глаза.

И с тобою — в такт!

Припев: х3

Украсим наш роман — весной, а ты.

В волосы мне заплети цветы.

Стань целым миром, где я и ты.

Глубокий океан, в твоих глазах.

В них я тону, не хочу назад.

Ты целый мир, ты мой сладкий яд.

Перевод песни

Vers 1:

Onze handlijnen zijn anders.

Horoscopen voorspellen scheiding.

Het is heel moeilijk voor mij om te begrijpen waarom.

Maar kippenvel loopt.

Voorzichtig zal mijn eerste stap zijn.

Je wenkt om in je afgrond te vallen.

Vanavond sluit ik mijn ogen.

En met jou - op het ritme!

Refrein:

Laten we onze romantiek versieren - in de lente, en jij.

Vlecht bloemen in mijn haar.

Word de hele wereld waar ik en jij zijn.

Diepe oceaan, in jouw ogen.

Ik verdrink erin, ik wil niet terug.

Jij bent de hele wereld, jij bent mijn zoete vergif.

vers 2:

Je bent helemaal niet zoals anderen.

Zo kalm voor mij in de armen van mannen.

En ik vlieg naar je licht als een mot.

Maar ik ben bang om te breken.

Voorzichtig zal mijn eerste stap zijn.

Ik ben klaar om in je afgrond te vallen.

Vanavond sluit ik mijn ogen.

En met jou - op het ritme!

Koor: x3

Laten we onze romantiek versieren - in de lente, en jij.

Vlecht bloemen in mijn haar.

Word de hele wereld waar ik en jij zijn.

Diepe oceaan, in jouw ogen.

Ik verdrink erin, ik wil niet terug.

Jij bent de hele wereld, jij bent mijn zoete vergif.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt