Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak For Myself , artiest - Aly & AJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aly & AJ
Do you see me?
Do you care?
You talk about me
Like I’m not there
Don’t get a word in
When you’re around
I bet you don’t know
What I’m about
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
You suffocate me
You drown me out
I’m tired of waiting
Without a doubt
I feel I’m fadin'
I flicker out
My heart is screamin'
Without a sound (Yeah)
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
I’m not sorry for who I am
Take it or leave it
It’s my time to take a stand
Throw it or keep it
Know that I don’t need to understand
Won’t say it again
(I will, I will, I will)
You know I will
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, you know I will (I will) speak for myself
There’s so much you’re missing (So much you’re missing)
If you cared, you’d listen
If you cared, you’d listen
I will, I will speak for myself
Zie je me?
Kan het je schelen?
Je praat over mij
Alsof ik er niet ben
Krijg geen woord in
Als je in de buurt bent
Ik wed dat je het niet weet
Waar ik het over heb
Want ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Wat je ziet is niet alles wat ik ben
Ik heb een plek nodig om te staan
Ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Er is zoveel dat je mist
Als het je iets kon schelen, zou je luisteren
Je verstikt me
Je overstemt me
Ik ben moe van het wachten
Zonder twijfel
Ik voel dat ik aan het vervagen ben
Ik flikker uit
Mijn hart schreeuwt
Zonder geluid (Ja)
Want ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Wat je ziet is niet alles wat ik ben
Ik heb een plek nodig om te staan
Ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Er is zoveel dat je mist
Als het je iets kon schelen, zou je luisteren
Het spijt me niet voor wie ik ben
Graag of niet
Het is mijn tijd om een standpunt in te nemen
Gooi het of houd het
Weet dat ik het niet hoef te begrijpen
Zal het niet nog een keer zeggen
(Ik zal, ik zal, ik zal)
Je weet dat ik het zal doen
Want ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Wat je ziet is niet alles wat ik ben
Ik heb een plek nodig om te staan
Ik zal, je weet dat ik (ik) voor mezelf zal spreken
Er is zoveel dat je mist (zoveel dat je mist)
Als het je iets kon schelen, zou je luisteren
Als het je iets kon schelen, zou je luisteren
Ik zal, ik zal voor mezelf spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt