Hieronder staat de songtekst van het nummer Rush , artiest - Aly & AJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aly & AJ
Rush
Into your head, into your mind
out of your soul, race through your veins
You can’t escape, you can’t escape.
Into your life, into your dreams,
Out of the dark, sunlight again.
You can’t explain, you can’t explain.
Can You feel it, can you feel it,
Rushin’through your hair,
Rushin’through your head,
Can you feel it, can you feel it,
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Pulling you in, spinning you 'round,
Lifting your feet right off the ground,
You can’t believe it’s happening now.
Can You feel it, can you feel it,
Rushin’through your hair,
Rushin’through your head,
Can you feel it, can you feel it,
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
It takes you to another place,
imagine everything you can.
All the colors start to blend,
Your system overloads again.
Can You feel it?
Don’t let nobody tell you, your life is over,
Be every color that you are,
Into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Don’t let nobody tell you,
Don’t let nobody tell you,
Don’t let nobody tell you your life is over,
Be every color that you are,
Give into the rush now,
You don’t have to know how,
Know it all before you try.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Haast
In je hoofd, in je geest
uit je ziel, race door je aderen
Je kunt niet ontsnappen, je kunt niet ontsnappen.
In je leven, in je dromen,
Uit het donker, weer zonlicht.
Je kunt het niet uitleggen, je kunt het niet uitleggen.
Kun je het voelen, kun je het voelen,
Haast je door je haar,
Door je hoofd razen,
Kun je het voelen, kun je het voelen,
Laat niemand je vertellen dat je leven voorbij is,
Wees elke kleur die je bent,
In de haast nu,
Je hoeft niet te weten hoe,
Weet het allemaal voordat je het probeert.
Je naar binnen trekken, je ronddraaien,
Je voeten recht van de grond tillen,
Je kunt niet geloven dat het nu gebeurt.
Kun je het voelen, kun je het voelen,
Haast je door je haar,
Door je hoofd razen,
Kun je het voelen, kun je het voelen,
Laat niemand je vertellen dat je leven voorbij is,
Wees elke kleur die je bent,
In de haast nu,
Je hoeft niet te weten hoe,
Weet het allemaal voordat je het probeert.
Het brengt je naar een andere plaats,
stel je alles voor wat je kunt.
Alle kleuren beginnen te mengen,
Je systeem raakt weer overbelast.
Voel je het?
Laat niemand je vertellen dat je leven voorbij is,
Wees elke kleur die je bent,
In de haast nu,
Je hoeft niet te weten hoe,
Weet het allemaal voordat je het probeert.
Laat niemand je vertellen,
Laat niemand je vertellen,
Laat niemand je vertellen dat je leven voorbij is,
Wees elke kleur die je bent,
Geef je nu over aan de haast,
Je hoeft niet te weten hoe,
Weet het allemaal voordat je het probeert.
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt