Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Me Like That Snare , artiest - alt-J, Rejjie Snow met vertaling
Originele tekst met vertaling
alt-J, Rejjie Snow
I’m at the door at a quarter to four
Poppers popping, baby, might take some more
I’m fucking loose, you’re gorgeous, I don’t care
Come closer, baby, slap me like that snare
Moon Shaped Pool plays in the velvet cell
Green neon sign reading «Welcome to Hell»
Leather slings fall like oxygen masks
We’re going down, fuck my life in half
School of magic, with brooms and wands
Pairs of people tugging like hungry dogs
For bone, baby, in the house of slithering
Floor full of happy wizards scissoring
I don’t subscribe to your cultural norms
My church’s doctrine has lost its charm
Rise above the gloom of the jungle floor
Hit me like that snare, more, more, more
I don’t subscribe to your cultural norms
My church’s doctrine has lost its charm
Family matters, I couldn’t agree more
This is my family fisting me on the floor
Regret my safe word, one to ten in Japanese
At the party, carpet burning my knees
Na na na na na na na na na na na na
(Ichi, ni, san, shi, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu)
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
(Nē, sakki no sunea mitai ni aterushi, hoshī? Ji yaa sou suruwa.)
We are dangerous teenagers
We are dangerous teenagers
Fuck you, I’ll do what I want to do
Fuck you, I’ll do what I want to do
Fuck you, I’ll do what I want to do
Fuck you, I’ll do what I want to do
Ik sta om kwart voor vier voor de deur
Poppers knallen, schat, misschien duurt het nog wat langer
Ik ben verdomd los, je bent prachtig, het kan me niet schelen
Kom dichterbij, schat, sla me als die strik
Moon Shaped Pool speelt in de fluwelen cel
Groen neonbord met de tekst 'Welkom in de hel'
Leren stroppen vallen als zuurstofmaskers
We gaan ten onder, fuck mijn leven doormidden
Magische school, met bezems en toverstokken
Paar mensen trekken als hongerige honden
Voor bot, schat, in het huis van glibberen
Vloer vol blije tovenaars die aan het scharen zijn
Ik onderschrijf je culturele normen niet
De leer van mijn kerk heeft zijn charme verloren
Stijg uit boven de duisternis van de junglevloer
Raak me als die strik, meer, meer, meer
Ik onderschrijf je culturele normen niet
De leer van mijn kerk heeft zijn charme verloren
Familiezaken, ik ben het er helemaal mee eens
Dit is mijn familie die me fist op de grond
Spijt van mijn stopwoord, één tot tien in het Japans
Op het feest, het tapijt brandt op mijn knieën
Na na na na na na na na na na na na na
(Ichi, ni, san, shi, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu)
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
(N, sakki no sunea mitai ni aterushi, hoshī? Ji yaa sou suruwa.)
We zijn gevaarlijke tieners
We zijn gevaarlijke tieners
Fuck you, ik zal doen wat ik wil doen
Fuck you, ik zal doen wat ik wil doen
Fuck you, ik zal doen wat ik wil doen
Fuck you, ik zal doen wat ik wil doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt