Hieronder staat de songtekst van het nummer Забрать банк , artiest - ALPHAVITE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALPHAVITE
Хоть не помню как влез, в этот лютый замес
В этот мутный пиздец, говорят тут нет мест
Окей, покажите кто здесь «fucking the best»
Каждый день стресс, будто жизнь — тест
Или каждый день секс и всё шик, блеск (уоу!)
Да порой здесь жить — жесть,
Но пока не время сушить шерсть
Средний палец вверх — это язык жестов
Каждый день в голове призыв к действу
Заляпаны кровью листы текстов
Я вижу сны, но не спит сердце
Они меня не знают, и льют желчь,
Но мне плевать на всё, люблю жечь
Будни пролетают быстро, как будто смерч,
Но я здесь пока голова не рухнет с плеч
Да, я не погас, в моих мыслях табу
Мне надоело спать, я высплюсь в гробу
Я не лезу в табун, мне плевать на толпу
Потому лучше быть одному на борту
Каждый день либо там, либо тут
Я смотрю на Москву — лепота, я ебу
Тут больше мёртвых чем в морге
Плюс каждый второй обглодает твой труп
Я проснулся в холодном поту
Я сказал: «Ты ушёл слишком рано братух
Они нас не любили, но я за тебя буду рвать этих сук
Этот грёбаный мир, и как же найти в чём тут правда и суть?
Покажи мне кто встал на пути, и я сходу все эти преграды снесу!»
Удачи за тех, кому новый день не оставил выбор
Теперь так много дел, так много тем, где есть своя прибыль
Да, детка, да-да
Да, детка, да-да
Залил полный бак в танк, давим по всем фронтам
Собирайся братан, пришло время брать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Для вас, стадо, мой знак.
Бабки на пол, ставки ва-банк, ва-банк
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Со мной толпа, все fucked up
Это факт брат, надо брать банк!
В голове бесконечный пожар
Жизнь — это дрянь, но у этой леди есть шарм
Суки палятся взглядом, типа, мне тебя жаль,
Но у самих от страха колени дрожат тут
Друг с другом кто по-братски, кто по-блядски
Люди судят кто пропал здесь, кто поднялся
Кто опасность поднял на смех, но напрасно
У них был шанс, но сейчас нет
Грязный мир под ногами толкаем
Вперёд бежим иногда спотыкаясь
Все мы дети забытых окраин
Никогда не верил в сказки о рае (о рае)
Судьба нас так рано марает (марает)
Читали рэп, не читали морали (морали)
В своих ошибках не искали крайних
Просто жили жизнь, мы в нее не играли
Не зря столько свой почерк мучил
И уйду, как только так захочет случай
Все мы дети города, нас, между прочим, куча
Чему хорошему нас этот отчим учит?
Наступаем в капкан рекламы
Мы косячем, потом отмываем карму в храмах
Покупаем отраву в граммах
Смеется дьявол слева, плачет ангел справа
Судьба толкала в пучину за борт,
Но не топила, а учила плавать
Гравитация — не причина падать
Не кричи за правду, помолчи, не надо
В кармане новый паспорт
Слишком много планов, чтобы здесь остаться
Со мной мои повстанцы
Дверь выбиваю ногой — «Сука, здравствуй!»
Удачи за тех, кому новый день не оставил выбор
Теперь так много дел, так много тем, где есть своя прибыль
Да, детка, да-да
Да, детка, да-да
Залил полный бак в танк, давим по всем фронтам
Собирайся братан, пришло время брать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Для вас, стадо, мой знак.
Бабки на пол, ставки ва-банк, ва-банк
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Забрать банк!
Со мной толпа, все fucked up
Это факт брат, надо брать банк!
Al weet ik niet meer hoe ik in deze woeste puinhoop terecht ben gekomen
In deze modderige puinhoop zeggen ze dat er geen plaatsen zijn
Oké, laat zien wie hier "de beste" is
Alledaagse stress zoals het leven is een test
Of elke dag seks en alles is chic, glitter (woah!)
Ja, soms is het leven hier zwaar,
Maar het is nog geen tijd om de wol te drogen
Middelvinger omhoog is gebarentaal
Elke dag is er een oproep tot actie in mijn hoofd
Met bloed besmeurde tekstvellen
Ik zie dromen, maar mijn hart slaapt niet
Ze kennen me niet, en gieten gal,
Maar ik geef niet om alles, ik hou van branden
Weekdagen vliegen snel voorbij, als een tornado,
Maar ik ben hier tot mijn hoofd van mijn schouders valt
Ja, ik ging niet uit, taboe in mijn gedachten
Ik ben het slapen beu, ik slaap in een doodskist
Ik klim niet in de kudde, ik geef niet om de menigte
Omdat het beter is om alleen aan boord te zijn
Elke dag daar of daar
Ik kijk naar Moskou - onzin, ik verdomme
Er zijn hier meer doden dan in het mortuarium
En elke seconde knaagt aan je lijk
Ik werd wakker in het koude zweet
Ik zei: "Je bent te vroeg vertrokken bro
Ze hielden niet van ons, maar ik zal deze teven voor je verscheuren
Deze verdomde wereld, en hoe vind je hier de waarheid en essentie?
Laat me zien wie er in de weg stond, en ik zal al deze obstakels onmiddellijk slopen!
Veel geluk voor degenen aan wie de nieuwe dag geen keuze heeft gelaten
Nu zijn er zoveel dingen te doen, zoveel onderwerpen waar winst te behalen valt
Ja schat, ja ja
Ja schat, ja ja
Ik heb een volle tank in de tank gegoten, we drukken op alle fronten
Maak je klaar bro, het is tijd om de bank te nemen!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Voor jou, de kudde, mijn teken.
Oma's op de vloer, all-in, all-in
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
De menigte is met mij, iedereen is naar de klote
Dit is een feit broeder, we moeten de bank innemen!
Een eindeloos vuur in mijn hoofd
Het leven is rotzooi, maar deze dame heeft charme
Bitches staren alsof ik medelijden met je heb
Maar hun knieën trillen hier van angst
Met elkaar, wie broederlijk is, wie aan het neuken is
Mensen beoordelen wie hier ontbreekt, wie is opgestaan
Die lachte om het gevaar, maar tevergeefs
Ze hadden een kans, maar nu niet meer
We duwen de vuile wereld onder onze voeten
We rennen soms struikelend naar voren
We zijn allemaal kinderen van de vergeten buitenwijken
Ik geloofde nooit in sprookjes over het paradijs (over het paradijs)
Het lot bevlekt ons zo vroeg (maakt ons vies)
We klopten, we lazen geen moraal (moraal)
In hun fouten zochten ze niet naar extreem
We leefden gewoon het leven, we speelden het niet
Geen wonder dat je handschrift je zo kwelde
En ik vertrek zodra de gelegenheid dat wenst
We zijn trouwens allemaal kinderen van de stad, we zijn met velen
Wat voor goeds leert deze stiefvader ons?
We trappen in de valkuil van reclame
We maaien en wassen vervolgens karma in tempels
We kopen vergif in grammen
De duivel links lacht, de engel rechts huilt
Het lot duwde overboord de afgrond in,
Maar ik verdronk niet, maar leerde me zwemmen
Zwaartekracht is geen reden om te vallen
Schreeuw niet om de waarheid, zwijg, niet doen
Nieuw paspoort in mijn zak
Te veel plannen om hier te blijven
Mijn rebellen zijn bij me
Ik trap met mijn voet tegen de deur - "Bitch, hallo!"
Veel geluk voor degenen aan wie de nieuwe dag geen keuze heeft gelaten
Nu zijn er zoveel dingen te doen, zoveel onderwerpen waar winst te behalen valt
Ja schat, ja ja
Ja schat, ja ja
Ik heb een volle tank in de tank gegoten, we drukken op alle fronten
Maak je klaar bro, het is tijd om de bank te nemen!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Voor jou, de kudde, mijn teken.
Oma's op de vloer, all-in, all-in
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
Neem de bank!
De menigte is met mij, iedereen is naar de klote
Dit is een feit broeder, we moeten de bank innemen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt