Hieronder staat de songtekst van het nummer Courtney Love , artiest - CloudLight, ALPHAVITE, Nvt Ocevn met vertaling
Originele tekst met vertaling
CloudLight, ALPHAVITE, Nvt Ocevn
Джунгли
Эй!
Ву-у-х!
Я!
Субботний вечер и я снова в хлам
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
Субботний вечер и я снова в хлам (Как обычно)
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
Алкоголь — это мой второй пилот
That’s ma boy!
Он ей смотрит прямо в рот
Чё, кого?
Он говорит с ней по душам
Это мой бро, и он знатный пиздобол!
Малышка на дистанционном управлении
Я напечатал пару слов и она едет
Ко мне в окраину прямо по среди недели
Я не совру ей, что скучал, ведь не поверит
Я листаю её фотки, на каждой труп невесты
Я даже их не лайкал, чтобы ей пришлось раздеться
Скажу, что хочу спать, если спросишь про моё детство
Детка, ты не инфаркт, чтобы трогать моё сердце
(Отвали, я пьяный)
Субботний вечер и я снова в хлам
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
Субботний вечер и я снова в хлам (Я в дерьмо)
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
В моём сердце дыра, дыра в форме тебя
Заросла давно, теперь мне некого терять
И за пару лет у тебя было несколько ребят,
Но стоит мне уснуть и ты запрыгнешь дерзко на кровать
О мой Бог, снова вещий вечный сон
Ночь за ночью, день за днём
Сплю с другой, вижу тебя, да к черту такой секс втроём!
Проснулся с мыслью, что скучаю за тобой
Скинул в Телеграм свой хуй, хоть тебя он не ебёт,
Но это всё до первой поры, завтра пройдёт мой нежный порыв
Всё, что хочу — забить и забыть
Хоть тут не ДР, но мы дуем шары
Я выпью тебя из головы, если ты выскочишь замуж, увы
Я не стану мечтать о твоём декольте на траурном платье вдовы
(Отвали, я пьяный!)
Субботний вечер и я снова в хлам
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И дьявол меня не отпустит из когтистых лап
Субботний вечер и я снова в хлам
Обещая себе — это в последний раз
Я предам кого любила, словно Кортни Лав
И присяжных не подкупит сила лживых глаз
Йоу
Йоу, Наташа, чё ты, как там?
Чисто мы отдыхаем, а джанк кажется тенью
Вот так мы делаем вещи
Если у вас есть какие-то вопросы, то они риторические
jungle
Hoi!
Woehoe!
L!
Zaterdagavond en ik sta weer in de prullenbak
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de duivel laat me niet los van klauwende poten
Zaterdagavond en ik ben weer in de prullenbak (zoals gewoonlijk)
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de jury zal niet worden omgekocht door de kracht van bedrieglijke ogen
Alcohol is mijn copiloot
Dat is een jongen!
Hij kijkt recht in haar mond
Wat Wie?
Hij spreekt van hart tot hart met haar
Dit is mijn broer, en hij is een nobele lul!
afstandsbediening baby
Ik typte een paar woorden en ze gaat
Voor mij in de buitenwijken midden in de week
Ik zal niet tegen haar liegen dat ik haar heb gemist, want ze zal het niet geloven
Ik blader door haar foto's, voor elk lijk van de bruid
Ik vond ze niet eens leuk dus ze moest zich uitkleden
Ik zal zeggen dat ik wil slapen als je naar mijn kindertijd vraagt
Schat, je bent geen hartaanval om mijn hart te raken
(Ga terug, ik ben dronken)
Zaterdagavond en ik sta weer in de prullenbak
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de duivel laat me niet los van klauwende poten
Zaterdagavond en ik ben weer in de prullenbak (ik ben in de shit)
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de jury zal niet worden omgekocht door de kracht van bedrieglijke ogen
Er is een gat in mijn hart, een gat in de vorm van jou
Lange tijd overwoekerd, nu heb ik niemand meer te verliezen
En een paar jaar lang had je verschillende jongens,
Maar zodra ik in slaap val en jij brutaal op bed springt
Oh mijn God, weer een profetische eeuwige droom
Nacht na nacht, dag na dag
Ik slaap met een ander, ik zie je, maar naar de hel met zo'n trio!
Ik werd wakker met de gedachte dat ik je mis
Ik gooide mijn lul op Telegram, ook al neukt hij je niet,
Maar dit is allemaal voor de eerste keer, morgen zal mijn tedere impuls voorbij gaan
Alles wat ik wil is scoren en vergeten
Ook al is het geen DR, maar we blazen ballonnen
Ik drink je uit mijn hoofd als je eruit springt om te trouwen, helaas
Ik zal niet dromen van je halslijn op de rouwjurk van een weduwe
(Ga terug, ik ben dronken!)
Zaterdagavond en ik sta weer in de prullenbak
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de duivel laat me niet los van klauwende poten
Zaterdagavond en ik sta weer in de prullenbak
Ik beloof mezelf - dit is de laatste keer
Ik zal verraden van wie ik hield, zoals Courtney Love
En de jury zal niet worden omgekocht door de kracht van bedrieglijke ogen
ja
Yo, Natasha, wat ben je, hoe gaat het?
Puur rusten we, en rotzooi lijkt een schaduw
Dit is hoe we dingen doen
Als je vragen hebt, dan zijn ze retorisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt