Hieronder staat de songtekst van het nummer Синица , artiest - ALPHAVITE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALPHAVITE
Я заключённый за решёткой, я на зоне комфорта,
Но рою подкоп, пока надежда мне светит и греет комфоркой
Целый мир где-то за рамками стеклопакета свободой веет из окон,
А вдруг не вся жизнь ограничена квадратными метрами комнат?
Мне непросто пропустить в себя любовь
Сквозь раковины, панцири, хитиновый покров,
Но я скинул с себя всё, что мне мешало сделать вдох
Даже отрубил телефон — мой беспроводной поводок
Я на свободе, очнулся, вчерашний день прошёл будто страшный сон
И я больше не слышу голоса, мне легче без ваших громких важных слов
Эти люди всегда знают, как лучше, учить тебя жить из них каждый готов
Но, спасибо, не надо, ведь я должен прыгнуть выше ваших голов
Эй, с чего вы взяли все, что мне нужна эта синица в руке
Нет, ты знаешь, каждый день я выпускаю из окна журавлей
Вереница людей хотят, как можно быстрей, эту синицу в руке
Вы что забыли совсем: если синица в руке, она не может лететь
В небо, синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо
Моя первая любовь меня покинула давно, говорили, я больше не встречу такой
Забей, радуйся тому, что имеешь, смирись и тебе обеспечен покой
Чё типа круче её нет никого — так по мне это бред, это не приговор
Я не хочу снова разжечь ту искру, но мне нужен пожар, чтобы сгореть целиком
Погоди, нет, в жизни важен комфорт, что за дебильный подход?
Где-то на полке твой пыльный диплом, но где твой стабильный доход?
Каждое утро ты должен просыпаться под крики будильника: «В бой!»
Свой кокон сплести в паутине рутины и после уйти на покой,
Но я тебе открою интимную правду, я тут не ради стабильного «завтра»
Опять не сбегал бы на студию с пары, если б желание обильной зарплате
(Где твои бабки?)
Ты думаешь, я взялся за рэп ради денег — это чё реально прикол?
Я чё настолько тупой?
Так и знай, сучка, это любовь
Эй, с чего вы взяли все, что мне нужна эта синица в руке
Нет, ты знаешь, каждый день я выпускаю из окна журавлей
Вереница людей хотят, как можно быстрей, эту синицу в руке
Вы что забыли совсем: если синица в руке, она не может лететь
В небо, синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо
В небо, небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо, отпускаю синицу в небо
Синицу в небо
Ik ben een gevangene achter de tralies, ik zit in een comfortzone,
Maar ik graaf een tunnel, terwijl de hoop op me schijnt en me verwarmt met een dekbed
De hele wereld, ergens buiten het raam met dubbele beglazing, ademt vrijheid uit de ramen,
Wat als niet al het leven wordt beperkt door vierkante meters kamers?
Het is niet gemakkelijk voor mij om liefde te missen
Door schelpen, schelpen, chitineuze dekking,
Maar ik gooide alles weg wat me ervan weerhield adem te halen
Heb zelfs de telefoon afgesneden - mijn draadloze riem
Ik ben vrij, ik werd wakker, gisteren ging voorbij als een boze droom
En ik hoor geen stemmen meer, het is makkelijker voor mij zonder jouw luide, belangrijke woorden
Deze mensen weten het altijd beter te doen, iedereen staat klaar om je te leren hoe je van ze kunt leven
Maar bedankt, niet doen, want ik moet boven jullie hoofden springen
Hé, waar heb je alles vandaan, ik heb deze tiet in mijn hand
Nee, weet je, elke dag laat ik kraanvogels uit het raam
Een hele reeks mensen wil zo snel mogelijk deze tiet in de hand
Ben je het helemaal vergeten: als je een mees in je hand hebt, kan hij niet vliegen
In de lucht, mees naar de lucht, ik laat de mees naar de lucht los
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees in de lucht
Mijn eerste liefde heeft me lang geleden verlaten, ze zeiden dat ik zulke mensen nooit zou ontmoeten
Vergeet het, wees blij met wat je hebt, verneder jezelf en je zult vrede krijgen
Waarom is er niemand cooler dan zij - dus voor mij is dit onzin, dit is geen zin
Ik wil die vonk niet opnieuw aanwakkeren, maar ik heb een vuur nodig om me heel te verbranden
Wacht, nee, comfort is belangrijk in het leven, wat is dat voor idiote benadering?
Ergens op de plank ligt je stoffige diploma, maar waar is je stabiele inkomen?
Elke ochtend zou je wakker moeten worden met de kreten van de wekker: "Om te vechten!"
Weef je cocon in het web van routine en trek je dan terug,
Maar ik zal je een intieme waarheid onthullen, ik ben hier niet omwille van een stabiele "morgen"
Nogmaals, ik zou niet wegrennen naar de studio met een stel, als het verlangen naar een overvloedig salaris
(Waar zijn je oma's?)
Denk je dat ik met rap ben begonnen omwille van het geld - is dit echt een grap?
Ben ik zo dom?
Dus weet, teef, dit is liefde
Hé, waar heb je alles vandaan, ik heb deze tiet in mijn hand
Nee, weet je, elke dag laat ik kraanvogels uit het raam
Een hele reeks mensen wil zo snel mogelijk deze tiet in de hand
Ben je het helemaal vergeten: als je een mees in je hand hebt, kan hij niet vliegen
In de lucht, mees naar de lucht, ik laat de mees naar de lucht los
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees in de lucht
In de lucht, lucht, ik laat de mees de lucht in
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees naar de hemel, ik laat de mees naar de hemel
Mees in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt