Hieronder staat de songtekst van het nummer Не бойся своих демонов , artiest - ALPHAVITE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALPHAVITE
Весь мой стиль ебучий lowlife,
Но я сёдня ночью пахну будто дорогой кайф
Я с разбега перешёл грань
Это моё время, ровно без десяти showtime
Мне даже из гримёрки слышны ваши крики, (Эй)
Мои детки пламя, мои парни психи
Самый громкий сукин сын, дела решаю тихо
Твоя любовь — это мой выход, (Эй)
Эй, ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Вчера твой друг — сегодня собутыльник
Послезавтра бросишь пить — не вспомнишь его имя
Можешь даже не менять мобильник
Опять люди ушли так быстро, будто их убили
Ведь жизненный путь — катакомбы
Пусть сердце горит, но ты будь хладнокровной
Каждый день путь по наклонной
Смотришь страху в глаза, зрачки стали шире круга знакомых
Посмотри, мои часы без стрелок,
Но я скажу вряд ли, что я счастлив
Детка, я больное тело, детка, я прошедший праздник
Детка, я крутой и классный, но я не знаю
Хочу ли быть собой, так хорошо наклеил маску
Что оторвав её, потерял лицо
Я закопал себя так глубоко, но музыка глубже, чем дурь и бухло
Я ещё верю в неё, пока ты ещё веришь в неё, (Эй)
Смотри, как красиво твой город объяло огнём
И прямо в нём, мой демон танцует с тобою вдвоём
Ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Cо мной
Mijn hele stijl is fucking lowlife
Maar vanavond ruik ik naar een dure high
Ik kwam over de streep met een run
Dit is mijn tijd, precies tien minuten tot showtime
Zelfs vanuit de kleedkamer kan ik je geschreeuw horen (Hey)
Mijn kinderen zijn vlammen, mijn jongens zijn gek
De luidste klootzak, ik doe de dingen rustig
Jouw liefde is mijn uitweg (Hey)
Hé, je staat zo dicht bij me
Schat, ik zie vonken in jou
Blaas het op, laat het branden
Glans blos op je gezicht
Wees niet bang dat je snel opbrandt
Een rustig leven heeft weinig zin
Kom op, je wordt onze flits (Burn)
Met mij, wees niet bang voor je demonen
Schaam je niet voor je demonen
Met mij, wees niet bang voor je demonen
Wees niet verlegen over je demonen (Geef me licht)
Ik zie je essentie
Een vonk in je ogen, het staat je
Wees niet bang voor je demonen
Schaam je niet voor je demonen
Gisteren is je vriend vandaag een drinkmaatje
Overmorgen stop je met drinken - je herinnert je zijn naam niet meer
Je hoeft niet eens van mobiele telefoon te wisselen
Weer vertrokken de mensen zo snel alsof ze waren vermoord
Het pad van het leven is tenslotte catacomben
Laat het hart branden, maar wees koelbloedig
Elke dag gaat het pad bergafwaarts
Je kijkt angst in de ogen, de pupillen zijn groter geworden dan de kring van kennissen
Kijk, mijn klok heeft geen wijzers,
Maar het is onwaarschijnlijk dat ik zal zeggen dat ik gelukkig ben
Baby, ik ben een ziek lichaam, baby, ik ben een afgelopen vakantie
Schat, ik ben cool en cool, maar ik weet het niet
Wil ik mezelf zijn, het masker zo goed geplakt
Dat het eraf scheurt, gezichtsverlies
Ik heb mezelf zo diep gegraven, maar muziek is dieper dan dope en drank
Ik geloof nog steeds in haar terwijl jij nog steeds in haar gelooft (Hey)
Kijk hoe mooi jouw stad in brand staat
En precies daarin danst mijn demon samen met jou
Je staat zo dicht bij me
Schat, ik zie vonken in jou
Blaas het op, laat het branden
Glans blos op je gezicht
Wees niet bang dat je snel opbrandt
Een rustig leven heeft weinig zin
Kom op, je wordt onze flits (Burn)
Met mij, wees niet bang voor je demonen
Schaam je niet voor je demonen
Met mij, wees niet bang voor je demonen
Wees niet verlegen over je demonen (Geef me licht)
Ik zie je essentie
Een vonk in je ogen, het staat je
Wees niet bang voor je demonen
Schaam je niet voor je demonen
Shine, shine, shine met mij
Shine, shine, shine met mij
Met mij
Shine, shine, shine met mij
Shine, shine, shine met mij
Met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt