Hieronder staat de songtekst van het nummer Дневник , artiest - ALPHAVITE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALPHAVITE
Я веду дневник, на страницах грязь из головы
Фотографии людей, которых я в себе убил
У могильных плит сотни счастливых лиц
Стреляю в них, и как курок, щёлкнет кнопка «удалить»
Я веду дневник и в нём ни слова о любви
Кроме той пары страниц, но я их вырвал и забыл
Пишу о том, как монотонно тают дни
Летя как комнатная пыль пока я дохну молодым
Веду дневник, пишу в нём цели и мечты
Потом вычёркиваю их, чтоб себя чувствовать живым
Мои мысли пачкают листы
Всё на страницах и со стороны вдруг кажется простым
Страх и боль храню внутри подолгу
Новый демон с головою прыгнул в омут
Я не знаю, я просто пишу или зову на помощь
Страница криком прорезает полночь
Перед глазами хоровод ошибок
Я делал вид и я не делал вывод
Я врал даже своим любимым
Лишь бы не видеть боль внутри улыбок
Только себе не ври
Только себе не ври
Я говорю себе «Только себе не ври»
Ты не доверяешь людям, и причина стала веской
Ведь ты обнажила душу даже не успев раздеться
Скажи честно, ты жалеешь, что опять открыла сердце?
Нараспашку, но я в нём не нахожу себе места
Как не пытался, я хотел привязаться к тебе намертво
Умирать на руках солдатиком раненым объятым пламенем,
Но демоны во мне так глубоко застряли
Я никого не подпускаю
Не прошу дать мне шанс
Проебу всё равно
Я устал повторять
Я всё знал наперёд
И мне даже не жаль
И мне даже не жаль
И мне даже не жаль
И мне даже не жаль
Но ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Да, ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Да, ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Да, ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Да, ты мне больше мне не веришь — время это не изменит
Ik houd een dagboek bij, op de pagina's zit vuil van mijn hoofd
Foto's van mensen die ik zelf heb vermoord
Grafstenen hebben honderden blije gezichten
Ik schiet op ze, en als een trigger, zal de "verwijder"-knop klikken
Ik houd een dagboek bij en er staat geen woord over liefde in
Behalve die paar pagina's, maar ik heb ze eruit gescheurd en vergeten
Ik schrijf over hoe eentonig de dagen wegsmelten
Vliegen als kamerstof terwijl ik jong sterf
Ik houd een dagboek bij, schrijf er doelen en dromen in
Dan streep ik ze door om me levend te voelen
Mijn gedachten bevlekken de lakens
Alles op de pagina's en van buitenaf lijkt ineens simpel
Ik houd angst en pijn lang binnen
Een nieuwe demon sprong met zijn hoofd in het zwembad
Ik weet het niet, ik schrijf of bel gewoon om hulp
De pagina schreeuwt tot middernacht
Voor de ogen van een ronde dans van fouten
Ik deed alsof en ik concludeerde niet
Ik heb zelfs gelogen tegen mijn dierbaren
Gewoon niet om de pijn in de glimlach te zien
Lieg gewoon niet tegen jezelf
Lieg gewoon niet tegen jezelf
Ik zeg tegen mezelf "Lieg niet tegen jezelf"
Je vertrouwt mensen niet, en de reden is een goede geworden
Je hebt tenslotte je ziel blootgelegd zonder zelfs maar tijd te hebben om je uit te kleden
Zeg eens eerlijk, heb je er spijt van dat je je hart weer hebt geopend?
Wijd open, maar ik kan er geen plaats in vinden
Wat ik ook probeerde, ik wilde stevig aan je gehecht raken
Om te sterven in de armen van een gewonde soldaat in vlammen,
Maar de demonen in mij zitten zo diep vast
ik laat niemand binnen
Ik vraag je niet om me een kans te geven
Ik zal het hoe dan ook neuken
Ik ben het herhalen beu
Ik wist alles van tevoren
En het spijt me niet eens
En het spijt me niet eens
En het spijt me niet eens
En het spijt me niet eens
Maar je gelooft me niet meer - de tijd zal dat niet veranderen
Ja, je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Ja, je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Ja, je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Ja, je gelooft me niet meer - de tijd zal het niet veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt