Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - AlphaCub, Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
AlphaCub, Oncue
Sorry this ain’t back pack, Sorry this ain’t frat rap
This might seem abstract
All I got are sick lines it’s Anthrax on Amtrak
We about to win I said
«Where the fuck those hands at?»
Your girl and her friends?
I don’t know what do wit em
No one taken our lane
See we Drivin drunk taken up two of em
I didn’t move out to Brooklyn to be a hipster
Moved to Brooklyn to see the big picture
Only when you leave, thats when they wanna miss ya
But when your there for 'em, all they wanna do is diss ya
And never call you again, if you don’t deliver
So let’s sip the elixir
Call the waitress and tip her
Don’t hit me on Twitter
When you see me getting bigger
I don’t no more friends
All I want are those figures
See the thing is, all they doing is imitating
But down the road they fuckin themselves
It’s masturbation
They ain’t real, they ain’t real — see It’s only entertainment
They ain’t in the streets
If they’re backs laying on the pavement
Talk shit, it ain’t me — But I do it on occasion
And I’m cockin back and aiming at all y’all who’s lamin
Claimin fame goin down the drain
Man, You ain’t shit
You a dame, only a stain see me I’m the shit
I can see through your bullshit
Running in the air, and I don’t really care cause
All I need
Is real people, and real music and real people
And no I don’t want new friends
Cause I don’t wanna feel like I have to pretend
Cause all I need
Is real people, and real music and real people
They say «Cuey, Mr. OnCue
You smooth as silk»
Meanwhile I’m sippin black coffee can’t afford milk
They be sweatin me tellin me I’m a pimp
But the only thing In my pockets is wrappers and lint
She couldn’t do it, neither could she
Neither could this jager, neither could this weed
Every weekend I rage
Wake up Sunday
Facing minimum wage
Shit I need to get paid
Last night I got laid
But what did it do for me?
Except, I don’t gotta click on YouPorn this morning
I’m torn between tourin and dormin and soarin to the top
My father always said «shit» or «get off the pot!»
This whole time I wasn’t bitin'
I was writin for the enlightened
So when you smell my shit, is when I start wipin
I’ve been steadily, heavenly on my grind
So when time I either shine or go lose my mind
Can you tell these other rappers
I’ma fuck the game backwards
Go ahead pigeon hole me
Homie you don’t even know me
You ain’t competition you a cronie
Of a bum, mama look what I’ve become
They googlin me like crack heads, look at your youngest son
So stop with the comparisons
Don’t know what they talkin bout yeah
They Sarah Palin and I realize these rappers suck they own dick
Manson, Marilyn
Your girls doing my work at the Sheridan
I ain’t being arrogant, I got soul in me, it’s been apparent since
They wanted to buy me out like Merrill Lynch
I ain’t forfeiting some flowers and a coffin in a Hearse
Would be more fitting than this white collar ball licking
Wake up and look at the life we’re all living
You can’t trust no one any far as you could throw em
Watch me crash down as I move up on this totem
Nah I don’t know 'em I told’em
Yeah I swore I fucking told’em like
Sorry, dit is geen rugzak, Sorry, dit is geen frat rap
Dit lijkt misschien abstract
Alles wat ik heb zijn zieke regels, het is Anthrax op Amtrak
We staan op het punt te winnen, zei ik:
"Waar zijn die handen in godsnaam?"
Je meisje en haar vrienden?
Ik weet niet wat ik ermee moet doen
Niemand heeft onze baan genomen
Zie je, we rijden dronken en hebben er twee ingenomen
Ik ben niet naar Brooklyn verhuisd om een hipster te zijn
Verplaatst naar Brooklyn om het grote plaatje te zien
Alleen als je weggaat, dat is wanneer ze je willen missen
Maar als je er voor ze bent, willen ze je alleen maar dissen
En bel je nooit meer als je niet levert
Dus laten we een slokje nemen van het elixer
Bel de serveerster en geef haar een fooi
Sla me niet op Twitter
Als je me groter ziet worden
Ik heb geen vrienden meer
Ik wil alleen die cijfers
Zie je, het enige wat ze doen is imiteren
Maar onderweg neuken ze zichzelf
Het is masturbatie
Ze zijn niet echt, ze zijn niet echt — zie Het is maar entertainment
Ze zijn niet op straat
Als ze met hun rug op de stoep liggen
Praat shit, ik ben het niet - Maar ik doe het bij gelegenheid
En ik leun achterover en richt me op iedereen die lamineert
Claimin roem gaat door de afvoer
Man, je bent niet shit
Jij een dame, alleen een vlek, zie me, ik ben de shit
Ik kan je onzin doorzien
Rennen in de lucht, en het maakt me niet echt uit waarom
Alles wat ik nodig heb
Is echte mensen, en echte muziek en echte mensen
En nee, ik wil geen nieuwe vrienden
Omdat ik niet het gevoel wil hebben dat ik moet doen alsof
Want alles wat ik nodig heb
Is echte mensen, en echte muziek en echte mensen
Ze zeggen "Cuey, Mr. OnCue"
Je wordt zijdezacht»
Ondertussen drink ik zwarte koffie, kan geen melk betalen
Ze zweten me, vertel me dat ik een pooier ben
Maar het enige dat in mijn zakken zit, zijn wikkels en lint
Ze kon het niet, en zij ook niet
Deze jager ook niet, en deze wiet ook niet
Elk weekend woede ik
Wakker worden zondag
Geconfronteerd met minimumloon
Shit, ik moet betaald worden
Gisteravond heb ik seks gehad
Maar wat deed het voor mij?
Alleen hoef ik vanmorgen niet op YouPorn te klikken
Ik word verscheurd tussen tourin en dormin en zweef naar de top
Mijn vader zei altijd "shit" of "ga van de pot!"
Deze hele tijd was ik niet aan het bijten
Ik schreef voor de verlichte
Dus als je mijn stront ruikt, is wanneer ik begin te vegen
Ik ben gestaag, hemels op mijn grind geweest
Dus wanneer ik schijn of ga, verlies ik mijn verstand
Kun je deze andere rappers vertellen?
Ik neuk het spel achterstevoren
Ga je gang, stop me in een hokje
Homie je kent me niet eens
Je bent geen concurrentie, je bent een vriend
Van een zwerver, mama kijk eens wat ik ben geworden
Ze googlen me als crackheads, kijk naar je jongste zoon
Dus stop met de vergelijkingen
Weet niet waar ze het over hebben ja
Zij Sarah Palin en ik beseffen dat deze rappers aan hun eigen lul zuigen
Manson, Marilyn
Je meiden doen mijn werk bij de Sheridan
Ik ben niet arrogant, ik heb een ziel in mij, het is duidelijk sinds
Ze wilden me uitkopen zoals Merrill Lynch
Ik verspeel geen bloemen en een doodskist in een lijkwagen
Zou passender zijn dan deze witte kraag bal likken
Word wakker en kijk naar het leven dat we allemaal leiden
Je kunt niemand zo ver vertrouwen als je ze zou kunnen gooien
Kijk hoe ik naar beneden stort terwijl ik omhoog ga op deze totem
Nee, ik ken ze niet, ik heb ze gezegd
Ja, ik zwoer dat ik ze verdomme vertelde zoals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt