Tsar - Almanac
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tsar , artiest - Almanac met vertaling
Tekst van het liedje " Tsar "
Originele tekst met vertaling
Tsar
Almanac
Оригинальный текст
Like a ghost that I feel
Like a dream so unreal
Like a ghost that I feel
Like a dream so unreal
You look me in the eye
Deeper into the night
Darkness will be my guide
Close your eyes and shed no tear
I’m the legacy of fear
I’m the shadow in your eyes — in your eyes
Unfaithful, a story untold
In your eyes I conquered the world
Come from behind — now it’s my time
Now I’ve always dreamed
To be the one
Behold the flames, as they grow strong
Where I belong
You look me in the eye
Deeper into the night
Darkness will be my guide
Once in my life
My rage burns inside you
You look me in the eye — I see you
Deeper into the night — I hear you
Darkness will be my guide — I fear you
Once in my life — once in my life
My rage burns inside you
Erase the holy sins I’ve made
Please have mercy on my fate
Can’t pretend I’m still alive — still alive
Unlawful, a secret divine
No eyes to see, your tongue is mine
Crowned as first Tsar — in peace and war
Falling, falling in
A world between
I found my strength from sorrow and pain
Now I’m insane
You look me in the eye
Deeper into the night
Darkness will be my guide
Once in my life
My rage burns inside you
You look me in the eye — I see you
Deeper into the night — I hear you
Darkness will be my guide — I fear you
Once in my life — once in my life
My rage burns inside you
Like a ghost that I feel
Like a dream so unreal
Like a ghost that I feel
Like a dream so unreal
This is the last resort to my own wretched memory
Like a ghost that I feel
Tortured the innocent in a room noone can see
Like a dream so unreal
This is all that I’ve denied and all I’ve put aside
Like a ghost that I feel
You better pray for a savior to liberate your kind
Now I’ve always dreamed
To be the one
Behold the flames, as they grow strong
Where I belong
You look me in the eye
Deeper into the night
Darkness will be my guide
Once in my life
My rage burns inside you
You look me in the eye — I see you
Deeper into the night — I hear you
Darkness will be my guide — I fear you
Once in my life — once in my life
My rage burns inside you
You look me in the eye — I see you
Deeper into the night — I hear you
Darkness will be my guide — I fear you
Once in my life — once in my life
My rage burns inside you
Перевод песни
Als een geest die ik voel
Als een droom zo onwerkelijk
Als een geest die ik voel
Als een droom zo onwerkelijk
Je kijkt me in de ogen
Dieper de nacht in
De duisternis zal mijn gids zijn
Sluit je ogen en laat geen traan
Ik ben de erfenis van angst
Ik ben de schaduw in je ogen — in je ogen
Ontrouw, een onverteld verhaal
In jouw ogen heb ik de wereld veroverd
Kom van achteren — nu is het mijn tijd
Nu heb ik altijd gedroomd
Om de ware te zijn
Zie de vlammen, als ze sterk worden
Waar ik thuishoor
Je kijkt me in de ogen
Dieper de nacht in
De duisternis zal mijn gids zijn
Eens in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Je kijkt me in de ogen — ik zie je
Dieper in de nacht — ik hoor je
Duisternis zal mijn gids zijn — ik ben bang voor jou
Eenmaal in mijn leven — eenmaal in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Wis de heilige zonden die ik heb begaan
Heb medelijden met mijn lot
Ik kan niet doen alsof ik nog leef — ik leef nog
Onwettig, een geheim goddelijk
Geen ogen om te zien, je tong is van mij
Gekroond als eerste tsaar - in vrede en oorlog
Vallen, erin vallen
Een wereld tussen
Ik vond mijn kracht uit verdriet en pijn
Nu ben ik gek
Je kijkt me in de ogen
Dieper de nacht in
De duisternis zal mijn gids zijn
Eens in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Je kijkt me in de ogen — ik zie je
Dieper in de nacht — ik hoor je
Duisternis zal mijn gids zijn — ik ben bang voor jou
Eenmaal in mijn leven — eenmaal in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Als een geest die ik voel
Als een droom zo onwerkelijk
Als een geest die ik voel
Als een droom zo onwerkelijk
Dit is het laatste redmiddel voor mijn eigen ellendige herinnering
Als een geest die ik voel
De onschuldigen gemarteld in een kamer die niemand kan zien
Als een droom zo onwerkelijk
Dit is alles wat ik heb ontkend en alles wat ik opzij heb gezet
Als een geest die ik voel
Je kunt maar beter bidden voor een redder om jouw soort te bevrijden
Nu heb ik altijd gedroomd
Om de ware te zijn
Zie de vlammen, als ze sterk worden
Waar ik thuishoor
Je kijkt me in de ogen
Dieper de nacht in
De duisternis zal mijn gids zijn
Eens in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Je kijkt me in de ogen — ik zie je
Dieper in de nacht — ik hoor je
Duisternis zal mijn gids zijn — ik ben bang voor jou
Eenmaal in mijn leven — eenmaal in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Je kijkt me in de ogen — ik zie je
Dieper in de nacht — ik hoor je
Duisternis zal mijn gids zijn — ik ben bang voor jou
Eenmaal in mijn leven — eenmaal in mijn leven
Mijn woede brandt van binnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt