Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Shadows , artiest - Almanac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Almanac
Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness your creator
Justice by the code where we begin
You were cast in this tale
You had come to the throne
Young in your heart
Hear the words of hate that they betray
Your world is burning
Taken to the streets with all their rage
Your fiery throne is screaming
Rebellion and war that they will wage
Watch them burn as the fire burns so strong
Watch them burn — can you quench the fire that burnt so long
Casting your spell at the gates of hell
You watched the terror rising
There was no hope for you
Then justice came to stop condemnation
A sacred five you commissioned
Compiling a new code
To take the fear and to calm the nation
It would be your defender
Saving from certain death
Watching now over your kingdom divine
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
You witnessed their uprising
They fought with all their hate
An operation to move generations
The masses had to surrender
Escaping unknown fate
With Razin tortured until he was dead
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
To see the sorrow
You need to take a look in their eyes
A haunting vision
The kind shows you, they see through your disguise
Now it’s time to sleep
Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness your creator
Justice by the code where we begin
Watch them burn as the fire burns so strong
Watch them burn — can you quench the fire that burnt so long
Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness our creator
And justice by the code where we begin
You were cast in this tale
You had come to the throne
Young in your heart
Hear the words of hate that they betray
Casting your spell at the gates of hell
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
See the light — see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — in this devastating situation frightened to oppose
Voor altijd zul je ze tegenkomen
Nooit werd u gedwongen in zonde te leven
Wees getuige van je schepper
Gerechtigheid door de code waar we beginnen
Je bent in dit verhaal gegoten
Je was op de troon gekomen
Jong in je hart
Hoor de woorden van haat die ze verraden
Je wereld staat in brand
Met al hun woede de straat opgegaan
Je vurige troon schreeuwt
Opstand en oorlog die ze zullen voeren
Kijk hoe ze branden terwijl het vuur zo sterk brandt
Kijk hoe ze branden — kun jij het vuur doven dat zo lang brandde?
Je spreuk uitspreken aan de poorten van de hel
Je zag de terreur opkomen
Er was geen hoop voor jou
Toen kwam gerechtigheid om veroordeling te stoppen
Een heilige vijf die je hebt besteld
Een nieuwe code samenstellen
Om de angst weg te nemen en de natie te kalmeren
Het zou je verdediger zijn
Redding van een zekere dood
Waakt nu over je goddelijke koninkrijk
Je bent getuige van alles in het donker
Maar nu is het tijd om het licht te zien
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer — toon trouw aan de code
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer - ze waren bang om zich te verzetten
Je was getuige van hun opstand
Ze vochten met al hun haat
Een operatie om generaties te verplaatsen
De massa moest zich overgeven
Ontsnappen aan onbekend lot
Met Razin gemarteld tot hij dood was
Je bent getuige van alles in het donker
Maar nu is het tijd om het licht te zien
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer — toon trouw aan de code
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer - ze waren bang om zich te verzetten
Om het verdriet te zien
Je moet in hun ogen kijken
Een angstaanjagend visioen
De soort die je laat zien, ze doorzien je vermomming
Nu is het tijd om te slapen
Voor altijd zul je ze tegenkomen
Nooit werd u gedwongen in zonde te leven
Wees getuige van je schepper
Gerechtigheid door de code waar we beginnen
Kijk hoe ze branden terwijl het vuur zo sterk brandt
Kijk hoe ze branden — kun jij het vuur doven dat zo lang brandde?
Voor altijd zul je ze tegenkomen
Nooit werd u gedwongen in zonde te leven
Wees getuige van onze schepper
En gerechtigheid door de code waar we beginnen
Je bent in dit verhaal gegoten
Je was op de troon gekomen
Jong in je hart
Hoor de woorden van haat die ze verraden
Je spreuk uitspreken aan de poorten van de hel
Je bent getuige van alles in het donker
Maar nu is het tijd om het licht te zien
Zie het licht — zie het licht
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer — toon trouw aan de code
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer - ze waren bang om zich te verzetten
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer — toon trouw aan de code
Geen schaduwen meer, geen schaduwen meer - nee!
Geen schaduwen meer — in deze verwoestende situatie bang om zich te verzetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt