Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Sister , artiest - Allen Toussaint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allen Toussaint
Hey you, hey you
With the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
You’re lookin' good, honey
(Thank you brother, thank you baby)
(Hey you)
Hooo hey you, with the bad hip boots on, little girl
(You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey
If I could just make you my girl
And when you walk your walk
You know you let me know
That you’re so very much together
(Gether, gether, gether, oooh)
And when you talk your talk to me, honey
You know you make me feel
Lighter than a feather, oooh
I’ve never known it
But I’ve always wanted the best in life
And if I had you, honey
I know that I could forget about the rest in life
(I can’t conceal) No, no the way I feel (Way I feel)
You’re about a head turner
You’re about a … burner
Hey you, hey you, with the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
And hey you, hey you, with the bad hip boots on
Little girl, little girl (You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey, honey
If I could just make you my girl
Hé jij, hé jij
Met de krullende struik op je hoofd, schatje
Je weet dat je er goed uitziet
Je weet dat je er goed uitziet
Je weet dat je er goed uitziet
Ziel zus (zus, zus, zus, oooh)
Je ziet er goed uit, schat
(Dank je broer, dank je schat)
(Hey jij)
Hooo hey jij, met die slechte hippe laarzen aan, kleine meid
(Je bent de slechtste ter wereld)
Het zou zeker leuk zijn, schat
Als ik je mijn meisje kon maken
En als je je wandeling loopt
Je weet dat je het me laat weten
Dat jullie zo veel samen zijn
(Gether, gether, gether, oooh)
En als je tegen me praat, schat
Je weet dat je me laat voelen
Lichter dan een veer, oooh
Ik heb het nooit geweten
Maar ik heb altijd het beste van het leven gewild
En als ik jou had, schat
Ik weet dat ik de rest van het leven zou kunnen vergeten
(Ik kan het niet verbergen) Nee, nee, hoe ik me voel (Hoe ik me voel)
Je bent een echte blikvanger
Je gaat over een ... brander
Hey jij, hey jij, met de krullende struik op je hoofd, schatje
Je weet dat je er goed uitziet
Je weet dat je er goed uitziet
Je weet dat je er goed uitziet
Ziel zus (zus, zus, zus, oooh)
En hey jij, hey jij, met de slechte hippe laarzen aan
Klein meisje, klein meisje (je bent de stoutste ter wereld)
Het zou zeker leuk zijn, schat, schat
Als ik je mijn meisje kon maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt