All I Want Is You - Allen Toussaint, Zilla Mayes

i don’t need diamonds and i don’t need gold

no

i just want a love that’s true

oh yes i do

can’t you tell by now,

all i want is you

oh baby

not lookin for fortune, not lookin for fame

no

riches alone will never do-o-o-

can’t you tell by now,

all i want is you

oh can’t you help me with a little bit of honey, chile

i don’t need the money, understand me honey

i know there lots of things that money can do, yeah

but can’t you tell by now,

all i want is you

oh can’t you feel it way down in your soul now baby

can’t you tell by now,

all i want is oh, yes

I do need you so much it hurts now baby

ooh can’t you tell by now,

um, it makes me feel good

ik heb geen diamanten nodig en ik heb geen goud nodig

nee

ik wil gewoon een liefde die waar is

Oh ja ik wil

kun je nu niet zeggen,

alles wat ik wil ben jij

Oh baby

niet op zoek naar fortuin, niet op zoek naar roem

nee

rijkdom alleen zal nooit doen-o-o-

kun je nu niet zeggen,

alles wat ik wil ben jij

oh, kun je me niet helpen met een beetje honing, chili?

ik heb het geld niet nodig, begrijp me schat

ik weet dat er veel dingen zijn die geld kan doen, yeah

maar kun je nu niet zeggen,

alles wat ik wil ben jij

oh kan je het nu niet diep in je ziel voelen schat?

kun je nu niet zeggen,

alles wat ik wil is oh ja

Ik heb je zo hard nodig dat het nu pijn doet schat

ooh kun je het nu niet zien,

eh, het geeft me een goed gevoel