Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time , artiest - All That Remains met vertaling
Originele tekst met vertaling
All That Remains
Now close this chapter move on
Just one last time and I’m gone
Keep telling myself that it’s under control
And that’s a lie I damn well know
I’ll return to the scene of the crime
And I’ll gather my pride
Still I know you’ll be long gone
Gnaws and turns as the fear builds inside
Seems much stronger than I
Still I know you’re gone
I can remember
The day that you told me
I won’t be there I’m not that strong
Holding these memories
I feel unfolding
This is the last time
Now I’m gone
Now close this chapter move on
Just one last time and I’m gone
I’m holding my breath and keep praying it’s over
Still I fear what’s coming
I’ll return to the scene of the crime
Seems much stronger than I
Still I know
I can remember
The day that she told me
I won’t be there I’m not that strong
Holding these memories
I feel unfolding
This is the last time
Now I’m gone
Now I can see the light of day from here
I guess you helped make me strong
And when I think of what you put me through
It’s better that we moved on
(Guitar Solo)
And I’ll close this chapter move on
Soon I’ll be long gone
And I walk away
And I walk away from
From you
I can remember
The day that she told me
I won’t be there I’m not that strong
Holding these memories
I feel unfolding
This is the last time
Now I’m gone
Sluit nu dit hoofdstuk, ga verder
Nog een laatste keer en ik ben weg
Blijf mezelf vertellen dat het onder controle is
En dat is een leugen die ik verdomd goed ken
Ik keer terug naar de plaats van het misdrijf
En ik zal mijn trots verzamelen
Toch weet ik dat je al lang weg bent
Knaagt en draait terwijl de angst zich binnenin opbouwt
Lijkt veel sterker dan ik
Toch weet ik dat je weg bent
Ik kan het me herinneren
De dag dat je het me vertelde
Ik zal er niet zijn Ik ben niet zo sterk
Deze herinneringen vasthouden
Ik voel me ontvouwen
Dit is de laatste keer
Nu ben ik weg
Sluit nu dit hoofdstuk, ga verder
Nog een laatste keer en ik ben weg
Ik hou mijn adem in en blijf bidden dat het voorbij is
Toch vrees ik wat er gaat komen
Ik keer terug naar de plaats van het misdrijf
Lijkt veel sterker dan ik
Toch weet ik het
Ik kan het me herinneren
De dag dat ze het me vertelde
Ik zal er niet zijn Ik ben niet zo sterk
Deze herinneringen vasthouden
Ik voel me ontvouwen
Dit is de laatste keer
Nu ben ik weg
Nu kan ik vanaf hier het daglicht zien
Ik denk dat je me sterk hebt gemaakt
En als ik denk aan wat je me hebt aangedaan?
Het is beter dat we verder gaan
(Gitaar solo)
En ik sluit dit hoofdstuk af, ga verder
Binnenkort ben ik al lang weg
En ik loop weg
En ik loop weg van
Van jou
Ik kan het me herinneren
De dag dat ze het me vertelde
Ik zal er niet zijn Ik ben niet zo sterk
Deze herinneringen vasthouden
Ik voel me ontvouwen
Dit is de laatste keer
Nu ben ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt