
Hieronder staat de songtekst van het nummer In It To Win It , artiest - All Saints, Greg Kurstin met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints, Greg Kurstin
Somebodys givin' me grief
I’m having one of those days
Somethin' that I just don’t need
Today
Things just aint goin' ma way
Nuthin' is workin' for me
Oh boy I’m feelin the strain
(Bridge)
So now I gotta reach up to the bright sky
Live life, have trust, keep the faith
Dust myself off and I’ll be alright
(Chorus)
It’s ok, bad days just come at times
Don’t stress wont last, it’s only for a minute
All good hard times you wonder why
Ok got to be strong if you go win it (x2)
Hey (hey)
What’s the problem with me
Is it bad enough to complain
There’s people much worse off than me (hey)
Yay (yay)
Can’t seem to land on my feet
Feel Like it’s all goin' wrong
This s*** should make me grow stronger (hey)
(Bridge)
So now I gotta reach up to the bright sky
Live life, have trust, keep the faith
Dust myself off and I’ll be alright
(Chorus)
It’s ok, bad days just come at times
Don’t stress wont last, it’s only for a minute
All good, hard times you wonder why
Ok got to be strong if you go win it (x2)
Take a deep breath,
Face your fears don’t be worried
Life is too full it can never be empty
Take a step back, get a better perspective
Fix up, look sharp, don’t be so negative
It’s ok
It’s allright
It’s all good
It’s allright (x2)
(Bridge)
So now I gotta reach up to the bright sky
Live life, have trust, keep the faith
Dust myself off and I’ll be alright
(Chorus)
It’s ok, bad days just come at times
Don’t stress wont last, it’s only for a minute
All good, hard times you wonder why
Ok got to be strong if you go win it (x2)
Iemand geeft me verdriet
Ik heb een van die dagen
Iets dat ik gewoon niet nodig heb
Vandaag
Dingen gaan gewoon niet lekker
Nuthin' werkt voor mij
Oh jongen, ik voel de spanning
(Brug)
Dus nu moet ik naar de heldere hemel reiken
Leef het leven, heb vertrouwen, houd het geloof
Stof mezelf af en het komt goed
(Refrein)
Het is oké, slechte dagen komen af en toe
Geen stress, het duurt niet lang, het is maar voor een minuut
Alle goede moeilijke tijden vraag je je af waarom
Oké, ik moet sterk zijn als je het gaat winnen (x2)
Hoi hoi)
Wat is het probleem met mij?
Is het erg genoeg om te klagen?
Er zijn mensen die veel slechter af zijn dan ik (hey)
Ja (ja)
Ik kan niet op mijn voeten landen
Heb het gevoel dat het allemaal fout gaat
Deze shit zou me sterker moeten maken (hey)
(Brug)
Dus nu moet ik naar de heldere hemel reiken
Leef het leven, heb vertrouwen, houd het geloof
Stof mezelf af en het komt goed
(Refrein)
Het is oké, slechte dagen komen af en toe
Geen stress, het duurt niet lang, het is maar voor een minuut
Alle goede, moeilijke tijden, je vraagt je af waarom
Oké, ik moet sterk zijn als je het gaat winnen (x2)
Haal diep adem,
Zie je angsten onder ogen, maak je geen zorgen
Het leven is te vol, het kan nooit leeg zijn
Doe een stap terug, krijg een beter perspectief
Opknappen, er scherp uitzien, niet zo negatief zijn
Het is ok
Het is goed
Het is al goed
Het is goed (x2)
(Brug)
Dus nu moet ik naar de heldere hemel reiken
Leef het leven, heb vertrouwen, houd het geloof
Stof mezelf af en het komt goed
(Refrein)
Het is oké, slechte dagen komen af en toe
Geen stress, het duurt niet lang, het is maar voor een minuut
Alle goede, moeilijke tijden, je vraagt je af waarom
Oké, ik moet sterk zijn als je het gaat winnen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt