Hieronder staat de songtekst van het nummer The Poison , artiest - The All-American Rejects met vertaling
Originele tekst met vertaling
The All-American Rejects
You were so young
And I guess I’m old
Open your eyes
I’ll keep mine closed
I prefer standing
And you take your seat
I’ll be wide awake
You’ll fall asleep
And you’ll fall down a hole
That’s the one place we both know
You take me with you if you could, but I wouldn’t go
I guess that sometimes (only sometimes) we both lose our minds
To find a better road
I can be pensive
You can be so sure
You’ll be the poison
You’ll be the cure
I’m alone on the journey
I’m alive none the less
And when you do your very worst
Mmm it feels the best
And you’ll fall down a hole
That’s the one place we both know
You take me with you if you could, but I wouldn’t go
I guess that sometimes (only sometimes) we both lose our minds
To find a better road
Mhmm
Mhmm
Mhmm
And you’ll fall down a hole
That’s the one place in this world that we both know
You take me with you if you could
If you could I’d lose everything
La la la la la
Can’t you see the faces melting as the sun rains from their eyes (ye ye ye eyes)
Who are you to keep your head with the hearts that you hang behind
Look at yourself, look in the mirror, don’t you see a lie?
That you tell yourself again a thousand times
And the truth that makes us laugh will make you cry
You want to die?
No?
So you fall down a hole
That’s the one place we both know
You take me with you if you could, but I wouldn’t go
I guess that sometimes (only sometimes) we both lose our minds
To find a better road
Je was zo jong
En ik denk dat ik oud ben
Open je ogen
Ik hou de mijne gesloten
Ik geef de voorkeur aan staan
En jij gaat zitten
Ik ben klaarwakker
Je valt in slaap
En je valt in een gat
Dat is de enige plek die we allebei kennen
Je neemt me mee als je kon, maar ik zou niet gaan
Ik denk dat we soms (soms) allebei ons verstand verliezen
Een betere weg vinden
Ik kan peinzend zijn
Je kunt er zo zeker van zijn
Jij bent het gif
Jij bent de remedie
Ik ben alleen op reis
Ik leef niettemin
En wanneer je je uiterste best doet
Mmm dat voelt het beste
En je valt in een gat
Dat is de enige plek die we allebei kennen
Je neemt me mee als je kon, maar ik zou niet gaan
Ik denk dat we soms (soms) allebei ons verstand verliezen
Een betere weg vinden
hmm
hmm
hmm
En je valt in een gat
Dat is de enige plek in deze wereld die we allebei kennen
Je neemt me mee als je kon
Als je kon, zou ik alles verliezen
La la la la la
Zie je de gezichten niet smelten terwijl de zon uit hun ogen regent (je ogen)
Wie ben jij om je hoofd erbij te houden met de harten waar je achter hangt
Kijk naar jezelf, kijk in de spiegel, zie je geen leugen?
Dat vertel je jezelf nog eens duizend keer
En de waarheid die ons aan het lachen maakt, zal je aan het huilen maken
Je wil dood?
Nee?
Dus je valt in een gat
Dat is de enige plek die we allebei kennen
Je neemt me mee als je kon, maar ik zou niet gaan
Ik denk dat we soms (soms) allebei ons verstand verliezen
Een betere weg vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt