Affection - The All-American Rejects

I always wonder where you are

I’m right beside you, you’re so far away

Moments you’re not facing me

Moments you’re not chasing me

I don’t believe in good good-byes

Cause even when the roses die

There’s still some thorns left in your side

It’s like a funeral for the bride

And i know candy girls, yeah they just rot your teeth, but

I’ve always been such a sucker for sweets

I need affection

All I want right now is affection

I don’t mean to point your direction

Girl it’s not what you do

What you don’t do makes me have to talk to you about affection

I need affection

Somewhere alone is when I died

On the banks of some canal

Yeah the river bed of tears i tried to hide

And even fools will believe in lies

And if every word you ever said were true

You’d be my god and i’d just pray to you for affection

All I want right now is affection

I don’t mean to make a confession

Girl it’s not what you do

What you don’t do makes a man come unglued

Oh, affection, I need affection

Why won’t you dance with me?

(covered in gas you couldn’t catch fire)

There’s no more romance with me

(I know there’s someone else burning in your eyes)

You don’t think I see you

But I see right through you, baby

Whoa, affection

All I wanted was affection

All I needed was affection

What you do (what you do)

What you do (what you do)

Where would you go?

Affection

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And don’t think I see you

I see right through you

You don’t think i see you

But I do

Ik vraag me altijd af waar je bent

Ik ben vlak naast je, je bent zo ver weg

Momenten dat je me niet aankijkt

Momenten waarop je me niet achtervolgt

Ik geloof niet in afscheid nemen

Want zelfs als de rozen sterven

Er zitten nog wat doorns in je zij

Het is als een begrafenis voor de bruid

En ik ken snoepmeisjes, ja ze rotten gewoon je tanden, maar

Ik ben altijd zo'n sukkel geweest voor snoep

Ik heb genegenheid nodig

Het enige wat ik nu wil is genegenheid

Ik wil niet je richting wijzen

Meisje, het is niet wat je doet

Wat je niet doet, zorgt ervoor dat ik met je over genegenheid moet praten

Ik heb genegenheid nodig

Ergens alleen is toen ik stierf

Aan de oevers van een kanaal

Ja, de rivierbedding van tranen die ik probeerde te verbergen

En zelfs dwazen zullen in leugens geloven

En als elk woord dat je ooit zei waar was?

Je zou mijn god zijn en ik zou tot je bidden om genegenheid

Het enige wat ik nu wil is genegenheid

Het is niet mijn bedoeling om een ​​bekentenis af te leggen

Meisje, het is niet wat je doet

Wat je niet doet, zorgt ervoor dat een man losraakt

Oh, genegenheid, ik heb genegenheid nodig

Waarom wil je niet met me dansen?

(bedekt met gas dat je niet kon vatten)

Er is geen romantiek meer met mij

(Ik weet dat er iemand anders in je ogen brandt)

Je denkt dat ik je niet zie

Maar ik kijk dwars door je heen, schat

Wauw, genegenheid

Het enige wat ik wilde was genegenheid

Alles wat ik nodig had was genegenheid

Wat je doet (wat je doet)

Wat je doet (wat je doet)

Waar zou je heen gaan?

Affectie

Ja, ja, ja, ja, ja, ja

En denk niet dat ik je zie

Ik kijk dwars door je heen

Je denkt dat ik je niet zie

Maar ik doe