
Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus de bye-bye , artiest - Alizée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alizée
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changée, trouvée mon partenaire
Qui peut me porter les bras en l’air
Ma vie a changée par miracle
L’amour m’a trouvé, j'étais bien cachée
Ma vie a changée, a changée d’un seul coup
J’avais oublié l'éclair, la foudre
Ma vie a changée aucun doute
Avant j'étais seule maintenant je suis saoule
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée tout comme mes tatouages
En couleur, toi tu me donne des gages
Il y a des tabous, qui font des ravages
De s’aimer comme nous c’est fou
Ma vie a changée, je suis pressée, je file
Devine où, facile au domicile de mon élu, de mon amour
Qui ne passe pas son tour
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée, je suis comme une maison d'été
Tout est ouvert et traversé
Par le soleil, la brise osée
Impossible de me décharmer
Impossible de fermer mes volets
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changé
Que des retrouvailles en gros, en détail, et synchronisées
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen reünies, verlovingen, "Ik kom je halen"
Mijn leven is veranderd, ik heb mijn partner gevonden
Wie kan mijn armen in de lucht tillen
Mijn leven is wonderbaarlijk veranderd
Liefde heeft me gevonden, ik was goed verstopt
Mijn leven veranderde, veranderde plotseling
Ik was de bliksem vergeten, de bliksem
Mijn leven is ongetwijfeld veranderd
Ik was vroeger alleen, nu ben ik dronken
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen reünies, verlovingen, "Ik kom je halen"
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen groothandel, gedetailleerde en gesynchroniseerde reünies
Mijn leven is veranderd en mijn tatoeages ook
In kleur geef je me beloften
Er zijn taboes die hun tol eisen
Van elkaar houden zoals wij is gek
Mijn leven is veranderd, ik heb haast, ik ben weg
Raad eens waar, gemakkelijk in het huis van mijn uitverkorene, van mijn liefde
Wie komt er niet voorbij
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen reünies, verlovingen, "Ik kom je halen"
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen groothandel, gedetailleerde en gesynchroniseerde reünies
Mijn leven is veranderd, ik ben als een zomerhuis
Het is allemaal open en gekruist
Bij de zon, de gedurfde bries
Kan me niet naar beneden krijgen
Ik kan mijn luiken niet sluiten
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen reünies, verlovingen, "Ik kom je halen"
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen groothandel, gedetailleerde en gesynchroniseerde reünies
Tot ziens
Geen vaarwel meer nee
Alleen reünies, verlovingen, "Ik kom je halen"
Mijn leven is veranderd
Alleen groothandel, gedetailleerde en gesynchroniseerde reünies
Alizée • 2010
Alizée • 2003
Alizée • 2010
Alizée • 2003
Alizée • 2003
Alizée • 2003
Alizée • 2003
Alizée • 2003
Alizée • 2010
Alizée • 2003
Alizée • 2010
Alizée • 2003
Alizée • 2003
Alizée • 2010
Alizée • 2010
Alizée • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt