Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Twenty! , artiest - Alizée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alizée
Looking for paradise
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby
Oh!
baby come to me Bring back simplicity
I’m here you see!
So why hang on to me?
Just write my poetry
If you’re okey dokey!
Get up and start to smile, guy
Do it for me Wake up, I’ll come round man
Let’s do «boogie-woogie»
Chorus
It’s not even a game
Get over your pain
I’m not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause I’m not twenty
And life goes on and on I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free
Oh!
Baby baby mine
You’re always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny
Falling for me, indeed
Is diving in someone’s need
Love is too strong!
I’ve fallen into me And freedom’s ecstacy!
You can never go wrong!
Op zoek naar het paradijs
Is altijd in mijn gedachten
Ochtendlicht schijnt goed
Zing een slaapliedje voor me
Oh!
schat kom bij mij Breng de eenvoud terug
Ik ben hier, zie je!
Dus waarom zou je me vasthouden?
Schrijf gewoon mijn poëzie
Als je oké bent, dokey!
Sta op en begin te glimlachen, man
Doe het voor mij. Word wakker, ik kom langs man
Laten we "boogie-woogie" doen
Refrein
Het is niet eens een spel
Kom over je pijn heen
ik ben geen twintig
Zelfs niet beschaamd
Kunnen we het vieren?
Omdat ik geen twintig ben
En het leven gaat door en verder ik ga zoals ik kom
Mélodie de vie
Ik vlieg helemaal alleen
Een licht steentje
Je wordt oud op je twintigste
En ik wil vrij zijn
Oh!
Baby baby van mij
Je bent altijd in mijn gedachten
Plezier hebben is prima
Uw liefde, ik zal ontkennen
Valt voor mij, inderdaad
Is duiken in iemands behoefte?
Liefde is te sterk!
Ik ben in mij gevallen En de extase van de vrijheid!
Je kunt nooit fout gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt