L'effet - Alizée

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que de l’effet

C’est toi qui m’a fait

Devenir un peu divine

En te donnant ta vie

Je devine que tu vas me ravir

Toute la vie

Et chaque jour que Dieu fait

Je te fête

Les arbres sous le vent

Qui soulève ce drap

Se balancent pour toi

Que faisaient-ils avant

Le marbre sous le vent

Qui se lève et t’enlève

Se gravera du nom

Que tu lis sur mes lèvres

Ton nom que tout prononce

Bien avant qu’il t’annonce

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que de l’effet

Long sera l’effet

Toujours il va durer

De moi à tes années

L’effet mère

Toujours il va durer

L’effet mère

J’adore quand tu t’endors

Je te rêve éveillée

Tu es plus qu’un tréso

Un secret à bercer

Et le ciel peut s’attendre

À te tendre les bras

J’ai le cœur à pierre fendre

Des bonheurs d’ici-bas

Il n’y a rien à comprendre

L’amour est hors la loi

Je croyais t’avoir faite

Petite fée

Mais c’est toi qui me fais

Bien plus que l’effet

Long sera l’effet

Toujours il va durer

De moi à tes années

L’effet mère

Toujours il va durer

L’effet mère

Ik dacht dat ik je gemaakt had

Kleine fee

Maar je maakt me

Veel meer dan effect

Jij was het die mij maakte

Word een beetje goddelijk

Je leven geven

Ik denk dat je me zult verrassen

Al het leven

En elke dag die God maakt

ik vier je

De bomen met de wind mee

Wie heft dit blad op

swingen voor jou

wat deden ze eerder?

Het marmer onder de wind

Wie staat op en neemt je mee

Zal worden gegraveerd met de naam

Wat je op mijn lippen leest

Jouw naam die alles uitspreekt

Lang voordat hij je aankondigt

Ik dacht dat ik je gemaakt had

Kleine fee

Maar je maakt me

Veel meer dan effect

Lang zal het effect zijn

Voor altijd zal het duren

Van mij tot jouw jaren

Het moeder-effect

Voor altijd zal het duren

Het moeder-effect

Ik hou ervan als je in slaap valt

Ik droom dat je wakker bent

Je bent meer dan een schat

Een geheim om te rocken

En de hemel kan verwachten

Om contact met u op te nemen

Ik heb het hart om steen te splijten

Geluk hier beneden

Er valt niets te begrijpen

Liefde is verboden

Ik dacht dat ik je gemaakt had

Kleine fee

Maar je maakt me

Veel meer dan het effect

Lang zal het effect zijn

Voor altijd zal het duren

Van mij tot jouw jaren

Het moeder-effect

Voor altijd zal het duren

Het moeder-effect